迷失的精灵
第1楼2008/09/08
Administrative Ethics Checklist 《衡量行政操守的准绳》
Administrative Fairness Checklist 《衡量行政是否公平的准绳》
administrative function 行政职能
administrative grade 政务职系
administrative guidelines 行政指引
Administrative Officer 政务主任
Administrative Officer, Staff Grade A 首长级甲级政务官
Administrative Officer, Staff Grade B 首长级乙级政务官
Administrative Officer, Staff Grade B1 首长级乙一级政务官
Administrative Officer, Staff Grade C 首长级丙级政务官
administrative order 行政训令
administrative practice 行政方式
administrative record [also known as housekeeping record] 行政档案[又称内务档案]
admonition 训诫
adopted child 领养子女
ADR Method [Alternate Dispute Resolution Method] 另类排解纠纷方法[“鲁仲连"方法]
advance of leave 预支假期
advance of salary 预支薪金
advance of vacation leave 预支例假
Advance Purchase of Excursion Tickets [APEX] 预购限期特价旅游机票
Advanced Certificate in Human Resources Management in the Public Sector 公营机构人力资源管理高级证书
Advanced I Examination [Civil Service Examinations Unit] 一级深造考试[公务员考试组]
advanced leave 预支假期
advancement 晋升;升级
advisory board 谘询委员会;顾问委员会
advisory committee 谘询委员会;顾问委员会
Advisory Committee on Post-retirement Employment 退休公务员就业申请谘询委员会
advisory letter 劝诫信
Aeronautical Communications Officer 航空通讯员
agency agreement 代理协定书
aggregate working hours 工作总时数
aggregation of leave passage allowance 合并使用度假旅费津贴
agreed establishment 议定编制
agreed procedure 议定程序
agreed time frame 议定时限
agreed timetable 议定时间表
Agreement of Charge [GF 195] 费用承担协议[通用表格第195号]
agreement officer 合同人员;合同公务员
agreement officer on annual leave terms 按年假条款雇用的合同公务员
Agreement on Government Procurement [World Trade Organization] 《政府采购协定》[世界贸易组织]
agreement terms 合同条款
agreement terms of appointment 合同聘用制
Agricultural Laboratory Technician 农业实验室技术员
Agricultural Officer 农业主任
Agriculture, Fisheries and Conservation Department [AFCD] 渔农自然护理署
Agriculture, Fisheries and Conservation Department Staff Association 渔农自然护理署职工会
Air Crewman Officer 空勤主任
Air Traffic Control Officer 航空交通管制主任
Air Traffic Flight Services Officer 航空交通飞行事务员
air-conditioning allowance 空气调节津贴
Air-Conditioning Inspector 空气调节督察
Aircraft Engineer 飞机工程师
Aircraft Technician 飞机技术员
Airport Authority [AA] [also known as Airport Authority Hong Kong] 机场管理局[又称香港机场管理局]
alimentary allowance 临时生活津贴
allocated stock item 已编配物品;自用物品
allocated stores 已编配物料;自用物料
allocated stores ledger 已编配物料分类帐
allocated stores return note 已编配物料回货单
allocated stores survey 已编配物料查核
allocation of responsibilities 分派职务
allocation warrant 拨款令
alternate chairman 候补主席
Alternate Dispute Resolution Method [ADR Method] 另类排解纠纷方法[“鲁仲连"方法]
alternate member 候补成员;候补委员
alternate Saturday-off system 长短周制度
Amalgamated Union of Government Technical Inspectors, Clerks of Works and Works Supervisors 政府工程督察及监督合并工会
Amalgamated Union of Highways, Drainage Services, Civil Engineering & Territory Development Departments' Engineering Staff 路政署、渠务署、土木工程署及拓展署工程人员合并工会
amalgamation of ranks 职级合并
Ambulance Officer 救护主任
Ambulanceman 救护员
amendment order 修订令
amendment sheet 修订散页
Amenities Assistant 康乐助理员
Amenities Officer 康乐事务主任
Amenities Officers Association 康乐事务主任协会
amount of annual reduction 全年扣减额
Analyst/Programmer 系统分析/程序编制主任
annex 附件
anniversary date 届满一年之日
annual allowance 年积金
annual allowance gratuity 年积酬金
Annual Estimates of Revenue and Expenditure 周年收支预算
annual increment 按年递加的增薪;按年增薪额
annual leave 年假
Annual Leave Detail Form 年假资料表格
annual leave eligibility period 年假资格周期
annual leave passage 年假旅费
annual leave terms 年假条款
annual paid-up pension 每年付足的抚恤金
annual pension 每年退休金;每年抚恤金
Annual Pension Claim Form 按年申领退休金/抚恤金表格
annual pensionable emolument 可供计算退休金的年薪
annual programme plan 年度纲领计划
annual registered pension 每年登记抚恤金
annual salary 年薪
aperture card 穿孔软卡片
APEX [Advance Purchase of Excursion Tickets] 预购限期特价旅游机票
appeal board 上诉委员会
appendix 附录
Application for Adjustment in Allowance [Home Financing Scheme] 调整津贴申请书[居所资助计划]
application for appointment 职位申请
Application for Collection of Quarters Furniture 宿舍家具回仓申请表格
Application for Leave [GF 62] 假期申请表[通用表格第62号]
Application for Local Education Allowance [GF 380 (Revised)] 本地教育津贴申请表[通用表格第380号(修订)]
Application for Medical & Dental Treatment [GF 181] 就医申请表格[通用表格第181号]
Application for Overseas Education Allowance [GF 425] 海外教育津贴申请书[通用表格第425号]
Application for Permission to Accept an Outside Appointment Following Retirement from Government Service 退休公务员请求准许接受外间机构聘用申请表
Application for Supply of Quarters Furniture 宿舍家具申领表格
application for transfer 调职申请
Application for Write-off under SPR 1070(a)(ii) [GF 403] 依据《物料供应及采购规例》第1070(a)(ii)条注销物料申请书[通用表格第403号]
如还想了解其它方面的词汇,请点击以下网站进行连接:
http://hi.baidu.com/yulisamoro/blog/item/e40c69f0a51718c37931aa02.html