【原创】粤语与沪语的差别竟然那么大

哦，还有这出？在上海17年了，还是第一次知道有这么个来历的，谢谢吴老师。

笑咩？

陆上的甴曱是大家都见到过的，其实水中也有甴曱，被称之为水甴曱。
这水甴曱是海钓的极佳鱼饵。也可能是珠海一带最有特色的鱼饵。由于水甴曱身体极细，所以岸边的小鱼是最喜欢吃它，不过大鱲鱼也会喜欢。由于水甴曱的外型不美，所以并非普通人可以接受，新一代的钓鱼人也不太喜欢使用，但是在鱼饵的角度去看，水甴曱真是一种不错的钓饵。如果要自己去捉，海边很多地方可以捉到，不过非常难捉到。

赞！！


博学的吴老师。

还有一种山甴曱，亦称金边土鳖，产于广东、广西、福建、海南等地，尤以广东东部沿海地区为多。是一种药用昆虫。
山甴曱为椭圆形，微向内弯，形似鳖，长3～4厘米；背面黑棕色，有光泽，呈甲壳状；头部位于前胸背板之下，眼不明显，有线状触角一对，多脱落；全体由10个覆瓦状排列的横节组成，第一节较宽，边缘浅黄绿色，以下9节边缘为红棕色，每节均有锯齿，第二、三节的两侧各有一对特异翅状物；足3对，位于胸部，腿节下缘有刺。腹内常有豆夹形卵鞘。体轻。味腥。以大而完整、有黑棕色光泽、体轻、无臭者为佳。
功用:归肝经。有小毒。破瘀血，续筋骨。用于瘀血经闭，筋骨折伤。常用量3～10克。孕妇及无瘀者忌用。
性味:咸，寒

王子过奖了。
其实我原来只知道那两个字的上海读音与意思，因为几十年前曾有人考大家“促克”二个字的写法，于是就认识了这“甴曱”二字。
这次小柔教粤语，才知道这“甴曱”两个字另一种读法“又曰”与意义“蟑螂”，谢谢小柔。

再赞吴老师好学！