看到男的:师傅,看到女的:师娘!
atlas 发表:在泉州鲤城临江街道社区卫生服务中心当收费员的谢女士前天因不满被一交费人员叫“小姐”,连叫三次都没有得到答复,以致遭到投诉。昨日,仍感委屈的她说,她无法接受对方称她为“小姐”。(7月17日东南早报)
自古以来,“小姐”本是社会上对年轻女子的尊称。可近年来这一原本高雅的名词,在不少人的意识里,却与“三陪”、“卖淫”等词联系起来,成了一种暧昧的职业或称谓,以至于有人在酒楼用餐时因叫了服务员一声“小姐”,便遭到了“你妈才小姐呢”的抢白。
“小姐”不能叫了,叫“同志”总可以吧。且慢高兴,如今,“同志”也已异化。在某些场合,或许你一声亲切的“同志”,会换来“我没这个爱好”的白眼。况且,如果有人对你暧昧地搭讪“我是同志”,难保你也照样会落荒而逃。
“小姐”被糟蹋了,“同志”被玷污了,在此情况下,各种称谓便悄然诞生,最先开始时髦的是“美女”,接着便是“美眉”、“小妹”。而在有的地方,连“翠花”、“老师”也派上了用场。如此下去,真不知道该叫什么了。难道以后我们在称呼之前,都不得不弱弱地先说一声:“请问,我该称呼您什么?”
社会在发展,时代在进步,语言文字也必然会随着时代的发展而发展。但在称呼问题上,我们大可犯不着太敏感、太矫情。毕竟,称谓不是意识形态,只是人类社会发展中约定俗成的用以相互交流的工具而已。