仪器信息网APP
选仪器、听讲座、看资讯

【求助】帮忙翻译一下

  • 名字长了容易引起注意
    2009/09/15
  • 私聊

论文写作和投稿

  • 悬赏金额:20积分状态:已解决
  • 原子吸收分光光度计的期间核查实例

    (江苏省金湖县环境监测站 211600)
    摘 要:期间核查是指用简单使用并具相当可信度的方法,对可能造成设备不合格的测量设备或参考标准、基准、传递标准或者工作标准以及标准物质(参考物质)的某些参数在两次相邻的定期检定/校准之间的时间间隔内进行检查,以判定设备是否保持着校准或检定时的准确度,以确保检测和校准结果的质量,并及时发现和纠正仪器设备因漂移、老化、破损、样品污染及其他未知原因造成的失准,确保仪器在使用期间一直保持良好的状态,维持检测结果的可信度。我在参阅了很多资料和文献后对本单位的原子吸收分光光度计进行了一次期间核查,结果是各项指标均符合标准。
    关键字:原子吸收,期间核查

肖筱 2009/09/15

Atomic Absorption Spectrophotometer examples of the periodic verification (Jinhu County, Jiangsu Province, environmental monitoring 211600) Abstract: Periodic verification is simple to use and with considerable credibility of the method, can result in equipment failure of the measuring equipment or reference standards, benchmarks, transmission standards or working standards and standard substances (reference material) in some of the parameters in the the two adjacent periodic verification / calibration time interval between checks to determine whether the facilities maintained when the calibration or test the accuracy of testing and calibration to ensure the quality of the results, and to detect and correct equipment due to drift , aging, damage, sample contamination, and other unknown causes inaccurate to ensure that equipment in use during the period remained in good condition, To maintain the credibility of test results. I have read a lot of information and documentation after the unit conducted an atomic absorption spectrophotometer during the verification result is that the indicators are in line with the standard. Keywords: Atomic absorption, periodic verification

nikkyz888 2009/09/15

上专门的免费翻译网站呀,当然语法上自己是要修改下的

chemistryren 2009/09/15

谷哥有翻译功能,单需要自己组织。

vanvan 2009/09/15

四楼的貌似比较强

wang1019009 2009/09/16

文章比较长 还需要专业词汇才行 有点难

    +关注 私聊
  • vanvan

    第1楼2009/09/15

    好长啊,高手们上吧

0
    +关注 私聊
  • nikkyz888

    第2楼2009/09/15

    上专门的免费翻译网站呀,当然语法上自己是要修改下的

0
    +关注 私聊
  • 名字长了容易引起注意

    第3楼2009/09/15

    应助达人

    你不是叫我弄个金山词霸一个一个翻译吧

    nikkyz888 发表:上专门的免费翻译网站呀,当然语法上自己是要修改下的

0
    +关注 私聊
  • 肖筱

    第4楼2009/09/15

    Atomic Absorption Spectrophotometer examples of the periodic verification

    (Jinhu County, Jiangsu Province, environmental monitoring 211600)
    Abstract: Periodic verification is simple to use and with considerable credibility of the method, can result in equipment failure of the measuring equipment or reference standards, benchmarks, transmission standards or working standards and standard substances (reference material) in some of the parameters in the the two adjacent periodic verification / calibration time interval between checks to determine whether the facilities maintained when the calibration or test the accuracy of testing and calibration to ensure the quality of the results, and to detect and correct equipment due to drift , aging, damage, sample contamination, and other unknown causes inaccurate to ensure that equipment in use during the period remained in good condition,
    To maintain the credibility of test results. I have read a lot of information and documentation after the unit conducted an atomic absorption spectrophotometer during the verification result is that the indicators are in line with the standard.
    Keywords: Atomic absorption, periodic verification

0
    +关注 私聊
  • 名字长了容易引起注意

    第5楼2009/09/15

    应助达人

    太强大了,虽然我一句都看不懂

    ya 发表:Atomic Absorption Spectrophotometer examples of the periodic verification

    (Jinhu County, Jiangsu Province, environmental monitoring 211600)
    Abstract: Periodic verification is simple to use and with considerable credibility of the method, can result in equipment failure of the measuring equipment or reference standards, benchmarks, transmission standards or working standards and standard substances (reference material) in some of the parameters in the the two adjacent periodic verification / calibration time interval between checks to determine whether the facilities maintained when the calibration or test the accuracy of testing and calibration to ensure the quality of the results, and to detect and correct equipment due to drift , aging, damage, sample contamination, and other unknown causes inaccurate to ensure that equipment in use during the period remained in good condition,
    To maintain the credibility of test results. I have read a lot of information and documentation after the unit conducted an atomic absorption spectrophotometer during the verification result is that the indicators are in line with the standard.
    Keywords: Atomic absorption, periodic verification

0
    +关注 私聊
  • chemistryren

    第6楼2009/09/15

    谷哥有翻译功能,单需要自己组织。

0
    +关注 私聊
  • vanvan

    第7楼2009/09/15

    四楼的貌似比较强

0
    +关注 私聊
  • wang1019009

    第8楼2009/09/16

    文章比较长 还需要专业词汇才行 有点难

0
猜你喜欢最新推荐热门推荐更多推荐
举报帖子

执行举报

点赞用户
好友列表
加载中...
正在为您切换请稍后...