仪器信息网APP
选仪器、听讲座、看资讯
立即体验
当前位置： 仪器社区 >休闲灌水区 > 快乐老家 > 帖子详情

【分享】诺和诺德的笔试题，有兴趣的可以试试

快乐老家

  • 请在20分钟内将以下内容译成英文：

    1.给公司总部发一封邮件，大致意思：刚收到SFDA药审中心通知，请在规定时间内递交补充资料：包括详细生产工艺，生产过程中所用有机溶剂列表。并提交样品检验的HPLC图谱（包括样品稳定性试验开始和终点检测到分解物和其他全部物质）。

    2.药品注册分为新药注册申请、补充申请、药品再注册申请和进口药品申请。新药注册指未在国内上市的药品注册申请上市和生产，申请时需向药检所提交连续3批样品的检验。药品再注册申请指生产批件到期后，申请人想继续生产时提出的申请。进口分装药品的包装标签应与进口药品的包装标签保持一致。


相关话题
    +关注 私聊

  • 工农兵

    第1楼2009/12/11

    给我2年我也惭愧！

0
    +关注 私聊

  • 无名

    第2楼2009/12/11

    不要那么惭愧啦，happy的主业和新药报批有关系，固然是其专长，换个岗位，虽然还要翻译，但不见得以注册报批要求为主啦！！

    工农兵(gongnongbing) 发表:给我2年我也惭愧！

0
    +关注 私聊

  • happyjyl

    第3楼2009/12/12

    呵呵，这可不是我遇到的笔试题，是别人发在中国GMP论坛上的。我应聘注册岗位的时候考的是分析方法和实验报告的汉译英，更像是QC的笔试。

    环化顾问-环保兄(lotus_sum) 发表:不要那么惭愧啦，happy的主业和新药报批有关系，固然是其专长，换个岗位，虽然还要翻译，但不见得以注册报批要求为主啦！！

0
    +关注 私聊

  • 平古

    第4楼2009/12/14

    可以查字典的话 ，应该20分钟 有点谱

0
    +关注 私聊

  • happyjyl

    第5楼2010/05/06

    那时好久没翻译CMC资料，竟然犯了个低级错误，把色谱图翻译成了spectrum。其实spectrum是光谱，chromatogram才是色谱图。

0
    +关注 私聊

  • 小卢

    第6楼2010/05/13

    happy越来越崇拜你拉！

    happyjyl(happyjyl) 发表:那时好久没翻译CMC资料，竟然犯了个低级错误，把色谱图翻译成了spectrum。其实spectrum是光谱，chromatogram才是色谱图。

0
近期热榜
热门活动
猜你喜欢最新推荐热门推荐更多推荐

品牌合作伙伴

岛津
岛津
日立科学仪器
日立科学仪器
珀金埃尔默仪器（上海）有限公司（PerkinElmer）
珀金埃尔默仪器（上海）有限公司（PerkinElmer）
日本电子株式会社
日本电子株式会社
丹纳赫
丹纳赫
安捷伦
安捷伦
赛默飞世尔科技
赛默飞世尔科技
普析通用
普析通用
欧波同
欧波同
天美
天美
天瑞仪器
天瑞仪器
德国耶拿
德国耶拿
海能技术
海能技术
马尔文帕纳科
马尔文帕纳科
磐诺科技
磐诺科技
上海仪电科仪
上海仪电科仪
梅特勒托利多
梅特勒托利多
聚光科技
聚光科技
莱伯泰科
莱伯泰科
盛瀚
盛瀚
多宁生物
多宁生物
丹东百特
丹东百特
科哲
科哲
卓立汉光
卓立汉光
屹尧科技
屹尧科技
华谱科仪
华谱科仪
宝德仪器
宝德仪器
优莱博
优莱博
HORIBA
HORIBA
布鲁克核磁
布鲁克核磁
举报帖子

执行举报

点赞用户
好友列表
加载中...
正在为您切换请稍后...