【分享】一首上海方言诗，谁能翻译？

又出双胞胎了，不知是外网问题，还是系统出错？

老离八早额辰光

老离八早额辰光

上班是八额钟头额

加班是另外有钞票额

乘公交车只要几角额

住房子付房钿是唔没困难额

很久以前
很久以前
上班是8小时
加班是有加班费的
乘坐公交车只要几毛钱
租房子住，交房钱是没有问题的

老离八早额辰光

咖啡不是加班额辰光喝额

看到领导是不要拍马屁额

上班是不会死宁额

小姑娘寻工作是不需要拍写真额

很久以前
咖啡不是上班时喝的
看到领导是不需要拍马屁的
上班是不会死人的
年轻女孩找工作是不需要拍写真照的

老离八早额辰光

男宁没房子没车子照样可以结婚额

小姑娘不整容阿是可以嫁出去额

房间里厢拉块布隔一隔

大家登勒一道还是蛮开心额

很久以前
男人没房子没车子照样可以结婚的
女青年不整容也是可以嫁出去的
房间里用布帘隔一下
大家住在一起还是挺开心的

老离八早额辰光

过马路是不会被车子撞煞特额

乘电梯是不要交物业费额

牛啊不会疯特额

黄鳝是从来不吃避孕药额

很久以前
穿马路是不会被汽车撞死的
乘电梯上下楼是不要交物业费的
牛，不会疯的
黄鳝从来不吃避孕药的

老离八早额辰光

热天不会40度额

夜里是出去乘风凉额

电风扇佛要一天开到夜额

游泳额月票是老老便宜额

很久以前
夏天不会有40度的高温
晚上会出去乘风凉的
电风扇不需要整天开的
游泳月票是非常便宜的

老离八早额辰光

保安是不会乱打宁额

讨饭额宁是作孽八拉额

屋里厢不锁门阿没关系额

警察叔叔是最安全额

很久以前
保安是不会乱打人的
乞丐是可怜的
出门时没锁门也没关系的
人民警察是最安全的

老离八早额辰光

老鼠是哈（吓）猫额

小偷是哈（吓）警察额

坏宁是哈（吓）好宁额

邻居碰头是打招呼额

很久以前
老鼠是怕猫的
小偷是怕警察的
坏人是怕好人的
碰到邻居是会打招呼的

老离八早额辰光

没结婚不好登勒一道额

老公下班就到屋里厢额

老婆只有一个额

七搭八搭要被宁家骂煞额

很久以前
结婚前是不会住在一起的
老公下班直接回家
老婆只有一个的
乱七八糟要被别人骂死的