【讨论】说一说质谱采购过程中英语的重要性

真的看不懂的，找个懂英语的帮忙翻译下～嘿嘿

应助达人

英语必须得学好啊，什么时候工作站、说明书都是中文的了，那就说明咱们国家强大了！

呵呵，其实这是一个商机。国人在很多方面积累不少了，只是没人去牵头罢了。

英语的了解还是很有必要的,至少现在用的质谱大多数毕竟都还是进口的!不了解真正的含义就容易被人家忽悠!!!

是呵，翻译的是可能产生歧意，所以懂得原文当然重要

英语很纠结啊。。。不过看懂当然可以省去很多麻烦。

单说采购过程，英语也不算太重要，各家为了争夺客户，一定尽力迎合你的需要跟你谈判，别说我们讲中文了，就算讲阿拉伯语我相信供应商也会尽量配合的。

至于后期使用仪器，英文也还挺重要的，但是要求一般不算高，毕竟不需要你说话造句，只要看得懂就行了。

使用时英语的重要性就体现出来了，毕竟很多国外设备没有中文说明书

呵呵，看来疯哥持反方意见啊……不能总麻烦别人啊，如果临时有个邮件或是出点什么问题不就棘手了？