仪器信息网APP

选仪器、听讲座、看资讯

立即体验

当前位置：仪器社区 >基础知识专区 > 论文写作和投稿 > 帖子详情

喻海良：中文期刊发表有没有高质量论文

省部重点实验室

2012/05/31

论文写作和投稿

喻海良：中文期刊发表有没有高质量论文

最近关于学术论文的讨论很多。其中，《自然》发表报告，指出“中国高质量论文数量持续上升”。虽然我也跟进写了一篇《勿以GDP方式衡量中国科研》，指出中国虽然今年取得举世瞩目的进步，但是，依然还有很大的上升空间。其中徐维新博主留言，指出希望中国自己能够办出更多的高质量期刊。此时，我最大的想法是：中文期刊发表的论文有没有高质量论文？

我读博士期间，学校要求在重点期刊发表论文，其中大部分重点期刊是中文期刊，包括《钢铁》、《钢铁研究学报》等。更让人瞩目的是：几乎所有学科都把《中国科学》、《科学通报》、《自然科学进展》当成最高档次的期刊。为此，当时我心中第一追求就是在以上期刊发表学术论文。费了九牛二虎之力，最终在《中国科学》和《自然科学进展》分别发表一篇论文，为此亢奋了许久。然而，时过境迁，随着各大学对SCI、EI等检索的重视，中文期刊一而再再而三地边缘化了。很多学校现在都要求博士生毕业必须发表一篇SCI期刊论文。试想，除了《物理学报》、《无机材料学报》、《金属学报》、《稀有金属与工程》等极少数期刊外，中文期刊，如《机械工程学报》、《自动化学报》、《软件学报》、《计算机学报》等被边缘了。特别是对于那些连EI检索都不是的中文期刊，就难上加难了，如《中国机械工程》，在我原有的印象中，都是非常优秀的期刊。另外，在大学里面，很多老师都要求学生不读中文期刊，似乎认定中文期刊的论文几乎没有参考价值。

前些天，某工科大学在教授职称评定过程中，要求发表SCI1区和2区期刊。须不知，所有中文期刊中，就没有进入SCI3区的期刊，即使《中国科学》的英文版，也只是4区期刊。大学老师，为了职称，轻易敢将自己的好的结果发表到中文期刊吗？与此同时，现在论文都在讲他引。然而，在写简历的时候，似乎都有一个犹豫，统计他引次数时，中文期刊要不要算数的。

再讲一个发生在笔者身上的羞辱。三个月前，给某国际知名期刊投稿一篇学术论文，其中，引用了两篇中文文献。为此，审稿人给出“minor revision”的意见，希望用英文文献替换那两篇中文文献。我替换了一篇，保留了一篇。最终，由于没有满足审稿人的要求，被据稿了，令我伤心不已。我和一个老师说起这事，他的第一反映就是，为了避免这种事情，以后尽量不引中文期刊的。当然，我在国外，这种情况还能接受。但是，现在很多国内期刊似乎也都要求引文文献中的百分之多少为英文文献，值得商讨。

从上面的几个事实可以看出，无论是国内环境还是国际环境，对于中文期刊发展成为高质量期刊造成很多的负面影响。然而，中文期刊里面难道就真没有“高质量论文”吗？个人觉得，里面还是有很多非常优秀的论文，而且，某些在国外优秀期刊发表的学术论文可能还不如国内某些期刊发表的学术论文。我一个师兄往国内某顶级中文期刊投稿，很快被据稿。为此，他花了几天时间把中文翻译成英文论文，发表在领域最好的国际期刊上。而且，国内很多老学者，几乎就没有发表过英文论文，有些还用中文期刊论文评上了工程院院士。因此，中文期刊上还是有很多高质量论文的。然而，事实还是很明显，国内期刊的知名度还是相对较低。国内所有的期刊，个人所知，除了上海生物所的《Cell Research》、清华大学的《Nano Research》等极少数“英文”期刊，在国际上少有突出者。

如何才能扩大中文期刊的影响力？或者，如何才能扩大中国期刊的影响力？个人觉得可以从以下几个方面考虑。

（1）放开期刊语言限制，在期刊上同时发表中文和英文论文。好像现在已经有少数几个期刊实施了，就是不知道效果怎样。如果好，应该推广。

（2）延长中文期刊的英文摘要，让不懂中文的人，可以从整个摘要中知道文章的详细细节。

（3）放宽中文期刊的页面限制。可以有短文，但也接受长文发表。中文期刊随意让作者压缩篇幅，也间接地影响了论文的完整性。

（4）加大中文期刊在学术职称等各种评审中的比重，比如，除了拥有国际SCI期刊外，必须有若干篇一级学会顶级中文期刊论文。这样，中西兼顾。

其实，中文期刊的学术论文，里面有大量不俗的论文，他们的原始创新程度甚至“应该”发表到世人瞩目的Nature、Science上，否则屠老太太怎么获得了拉斯克奖。

相关话题

gbluo324

第1楼2012/05/31

中文期刊里面，一级学报或者期刊里面文章质量还是很不错的，不过一般的省级或者差不多档次的期刊里面文章就不敢恭维了，灌水的文章很多。甚至有的期刊交钱就发表。

0

分
该帖子已被版主-省部重点实验室加2积分，加2经验;加分理由:常来论文写作与投稿交流学习(⊙o⊙)哦

省部重点实验室

第2楼2012/05/31

哎中国就这样期刊也要谋生存( ⊙ o ⊙ )啊！
gbluo324(gbluo324) 发表:中文期刊里面，一级学报或者期刊里面文章质量还是很不错的，不过一般的省级或者差不多档次的期刊里面文章就不敢恭维了，灌水的文章很多。甚至有的期刊交钱就发表。

0

省部重点实验室

第3楼2012/05/31

话说为什么一篇高质量的论文在中文期刊被拒，而后却在高质量的国外期刊发表呢？很大程度是因为国内环境太恶劣，你若没有关系，要在中文期刊发表论文很难，关于这个，我身边不凡乏这种输在关系网的例子~~~~~~中文期刊论文质量为什么会越来越差，个人觉得就是因为关系网在作怪~~~本人是超级鄙视中文期刊的，宁愿发个差点的英文，也不愿意为了发个中文的而搞得心力憔悴~~~

0

省部重点实验室

第4楼2012/05/31

实事是，国内知名大学的职称评审和导向引起的恶果。一切向西方看齐，认为西方科技就是强，只要是海归，就比国内强的思想引导文献发表趋向。是导致国内期刊论文质量下降的因素。想想国内为了在国际期刊发表论的消费额多么惊人，为什么没有“有关部门”研究一下这里的经济损失？

0

gbluo324

第5楼2012/05/31

我今年开始，只要写论文，基本写成英语的投稿国外期刊，单位不报销版面费是一个重要方面，另外就是国内好点的期刊不好录用，像我这种一般企业工作的人更是很难。

0

分
该帖子已被版主-省部重点实验室加2积分，加2经验;加分理由:常来论文写作与投稿交流学习(⊙o⊙)哦

省部重点实验室

第6楼2012/05/31

以后要向您老大哥学习学习( ⊙ o ⊙ )啊！
gbluo324(gbluo324) 发表:我今年开始，只要写论文，基本写成英语的投稿国外期刊，单位不报销版面费是一个重要方面，另外就是国内好点的期刊不好录用，像我这种一般企业工作的人更是很难。

0

hza123

第7楼2012/05/31

的确是这样的，中国干什么都要靠关系，可惜我英文水平太差，写的论文只能投国内。好的杂志难投，差的版面费太贵。
省部重点实验室(gl19860312) 发表:话说为什么一篇高质量的论文在中文期刊被拒，而后却在高质量的国外期刊发表呢？很大程度是因为国内环境太恶劣，你若没有关系，要在中文期刊发表论文很难，关于这个，我身边不凡乏这种输在关系网的例子~~~~~~中文期刊论文质量为什么会越来越差，个人觉得就是因为关系网在作怪~~~本人是超级鄙视中文期刊的，宁愿发个差点的英文，也不愿意为了发个中文的而搞得心力憔悴~~~

0

分
该帖子已被版主-省部重点实验室加2积分，加2经验;加分理由:常来论文写作与投稿交流学习(⊙o⊙)哦

省部重点实验室

第8楼2012/06/08

可以找公司帮忙改成英文的啊顺便对语言润色
hza123(hza123) 发表:的确是这样的，中国干什么都要靠关系，可惜我英文水平太差，写的论文只能投国内。好的杂志难投，差的版面费太贵。

0

笃笃真

第9楼2012/06/08

同感.西拉动凑.思想不正

0

近期热榜

热门活动

猜你喜欢最新推荐热门推荐更多推荐

品牌合作伙伴

日立科学仪器

珀金埃尔默仪器（上海）有限公司（PerkinElmer）

珀金埃尔默仪器（上海）有限公司（PerkinElmer）

日本电子株式会社

赛默飞世尔科技

马尔文帕纳科

上海仪电科仪

梅特勒托利多

布鲁克核磁

举报帖子

点赞用户

好友列表

加载中...

正在为您切换请稍后...