仪器信息网APP
选仪器、听讲座、看资讯

一首非常非常优美的英文歌曲:布列瑟农,百听不厌啊(作为国庆、中秋特别礼物置顶到10月8日)

快乐老家

  • 一首非常优美的英文歌曲,据说是百听不厌 (打开网页,最下面是flash,也非常精美的)
    http://blog.lanyue.com/blog/view.asp?id=934184

    背景介绍:
      歌名BRESSANON《布列瑟农》选自马修·连恩专辑《狼》。
    1992年加拿大有空地方政府施行了一项名为"驯鹿增量"计
    划",为达到目的,却必须大量捕杀狼群。为此,30多位音
    乐工作者以2年多的时间,完成了《狼》这张专辑:它以最直
    接的感情,最沉痛的呼声,敲击着人们的心……绚丽的苏格
    兰乐风,记录着"飞鼠溪"的悲情;"布列瑟农"抒情的吟
    唱着无奈的离乡情绪;轻爵士的"归乡之翼",古典管弦交
    织出力量与悲情……将原野上活生生的狼群带入音乐中。这
    是以音乐与人性写下的动人史诗!


    歌词:

    Here I stand in Bressanone with the stars up in the sky

    Are they shining over Brenner

    and upon the other side

    you would be a sweet surrender

    I must go the other way

    And my train will carry me onward though my heart would surdly stay

    Wo my heart would surely stay

    Mow the clouds are flying by me

    and the moon is on the rise I have left stars behind me

    they were disamonds in your skies

    You would be a sweet surrender

    I must go the other way

    And my train will carry me onward though my heart would surely stay

    Wo my heart would surely stay


    我站在布列瑟侬的星空下

    而星星,也在天的另一边照着布列勒。

    请你温柔的放手,因我必须远走。

    虽然,火车将带走我的人,但我的心,却不会片刻相离。

    哦,我的心不会片刻相离。

    看着身边白云浮掠,日落月升。

    我将星辰抛在身后,让他们点亮你的天空
  • 该帖子已被管理者-设置为精华,下面是奖励记录:
    +关注 私聊
  • skyhunter

    第1楼2006/09/27

    隐约的钟声,仿佛来自遥远的地方,那是乡村教堂在夕阳西下轻轻敲响的钟声吗?可以使人想到安详的钟声啊,你是怎样的在我的心田里轻轻摇荡。

    浑厚的男音在舒缓地吟唱着无奈的离乡曲,使人透过那带着怀念的声音体味到一颗流浪在外的心,是怎样地在怀想着故乡。

    那必是一个个的黄昏,在有着同样昏黄的色彩下,离乡的人一次次地回头,无奈而伤感的眼望着故乡的方向,那里也许有一座座的群山,显出渐渐暗淡的身影。或着是在火车上,一个人,在半夜孤零零地醒来,望向窗外,只有黑幽幽的山影,天上有星星吗?纵使有也是孤单的吧。而这时唯一的声响是那车的声音,塔-提-塔,塔-提-塔……那是多么单调而又有着无限韵味的声音啊。

    也或者,是在异乡的街头,你一个不经意的回首,猛然间见到那熟悉却久别的朋友。也许是你低着头徘徊时不知从何出溢出的一句乡音。站在这样的路口,你不会泪流?

    故乡可以是母亲那一声声不再能听到的唠叨,现在想来却亲切,简直能直探到你的心底。也或许是那熟悉的简陋的房子,直到现在你还能真切地回想触摸它时的感受。或者是那条小溪,曾流淌着你几多的往事,现在依旧在你的记忆里熠熠生辉。

    离家是越来越远了,在这样幽深的夜里,你不会想到家人吗?你不会情不自禁地回想起那黄昏时从远处传来的钟声吗?它也必象那单调的车声一样来撞击你的柔软的心,那是想哭的温柔。

    与漂泊相对的生存状态是安定,我一直以为要是能有一个大大的草原,一望无际,而背后是高山,有着蔚蓝的天,有着清冽的空气,还有一群安详着面带微笑的人们,那简直就是天堂了。

    或许只有历经了漂泊况味的人才能深深体味安定生活里所蕴涵着的各种滋味吧。

    忙碌着,遗忘了来时的路。当喧嚣再次纷扬,才似乎又听到了自己心跳的声音,原来寂寞也是如此奢侈,要有心境来享受。

    马修·莲恩的《布列瑟农》在寂静的夜里响起,旷野,茫无边际,大片大片枯黄的野草在风中飘摇,偶有三两棵光秃的树木肃穆地伫立着,干枯的黑褐色支干肆虐地伸向天空,无助地乞讨又似痛苦地挣扎。一头麋鹿伸着修长的腿从灌木中走来,张望着露着怯意,似乎随时夺路而逃。远处,隐隐传来一声长长的狼嚎,似乎是从最底层发出的震颤,压抑、绝望,宣泄着无止境的孤独。……

    身不由己,似乎脸上的笑和泪都不属于自己,麻木的堆砌着自己的表情,静心问着自己,真实的吗,没有答案。静谧的窗外树叶依然在瑟缩,街灯依然在闪烁,音乐依然在飘摇。

    当风儿夹裹着雨肆虐地袭来的时候,回身四顾,周围只剩我的影子和我自己。

    茫然中,禁不住俯下身去扶摩着我的身影想掸去风雨的痕迹,却已经发现那单薄的身影早已浸润,浸润在潮湿的波纹里。

    似乎一切都在不经意间着上了一层迷离的灰色,梦想瞬间跌落成无法拣拾的碎片,所谓青葱的心原也会长满野草,所谓广袤的情感也会荒芜。

    令人叹惋的故事如此惨淡的落幕,惟有无言,不知道自己的这幕童话里扮演的角色是否也会同样的黯然。

    很多很多的光阴和情感,都从指缝间不回头地流逝,不知道是收获还是遗失,只有身旁的那一只只手的相扶才觉得春天曾经来过。

    以阳光的心情看待一切,可是恍惚间,明媚的事物会因为一时一事褪了颜色,原来手里的不盈一握,原来眼里的是浮光掠影,疲惫和倦怠只能是掩藏在晶莹的背后微笑的影子里。

    沉沉的,一声叹息,在夜的角落里随着音乐弥散。

    如血的夕阳透过低低的云层倾洒下来,很浓密,覆盖在旷野,遮蔽着裸露的仓皇。啼叫着,天际,一只黑色的孤鹰徐徐飞来,如裂帛一样嘶哑的声音响起,逝去……

    能挣脱吗,那一股无形的力量,无顾忌地包裹过来挤压过来,窒息,挣扎,狂奔,漫无目的地朝着看不到尽头的远方……


    (引自《博客园-音乐赏欣》平平 -布列瑟农-狼)

0
  • 该帖子已被管理者-设置为精华,下面是奖励记录:加2积分,加2声望
    +关注 私聊
  • happyjyl

    第2楼2006/09/27

    一首好歌,今天终于知道了它的名字.呵呵,多谢楼主推荐

0
    +关注 私聊
  • apple天树

    第3楼2006/09/27

    恩,我也喜欢听.
    第一次听到是一个网友传给我的,当时感觉他心情很不好,生活态度也比较低迷.是朋友嘛,总归是要相互帮助的.时不时的开导了下,很庆幸他现在开始了新的生活.
    呵呵,好久不联系了,估计大家都太忙了吧.听到曲子,才想到了!
    如果看到这段话,不要敲我哈!

0
0
0
    +关注 私聊
  • James yu

    第6楼2006/10/01

    国庆节一直要工作,听到这首音乐后,本来很疲惫的心情一下子就放松了.
    的确是动人的音乐.

0
0
    +关注 私聊
  • hmily00

    第8楼2006/10/03

    谢谢啦!偶去下载

0
    +关注 私聊
  • hyijiang

    第9楼2006/10/05

    造就听过,但是不知道原委

0
0
查看更多
猜你喜欢最新推荐热门推荐更多推荐
举报帖子

执行举报

点赞用户
好友列表
加载中...
正在为您切换请稍后...