【分享】你知道吗？英汉成语对对碰！

2. After praising the wine they sell us vinegar.
　　挂羊头卖狗肉
　　Explanation: to offer to give or sell something that is inferior to what you claim it to be.
　　Example: that fellow completely misled us about what he was capable of doing. After praising the wine, he sold us vinegar.


欢迎到我的资料库下载

为了增加大家的兴趣，我会在今后慢慢上传剩余部分，另外也请你们也试着找一些！

欢迎版主们来指点！

欢迎到我的资料库下载

其实第一句”After meat, mustard; after death, doctor . ”也可以和汉语里的“事后诸葛亮”、“马后炮”等相对应。
不过这里只要记住正规的英语表达After meat, mustard; after death, doctor就行了，我们可以通过这句记住“mustard，芥末”这个单词。
祝大家周末愉快！

蛮有意思的，呵呵

趣味英语，不错。

谢谢楼主分享!

呵呵.挺有意思.

再来一个：
3. All is over but the shouting.
　　大势已去
　　Explanation: finally decided or won; brought to the end; not able to be changed.
　　Example: after Bill’s touch down, the game is all over but shouting.

4. All lay load on the willing horse.
　　人善被人欺，马善被人骑
　　Explanation: a willing horse is someone who is always doing things for others. Very often the implication is that others impose on him.
　　Examples: the trouble is you're too good-natured and people take advantage of it. all lay load on the willing horse. You will have to learn to refuse people who ask too much.