Smiths Detection获700万美元检测仪器大单

　　2013年7月25日，Smiths Detection公司今天宣布了一项价值约700万美元的订单，该订单来自国防部联合化学战剂探测器(JCAD)项目下的美国军队。

　　Smiths Detection公司美国销售副总裁Lance Roncalli,说：“该订单强调了国防部对于世界上最大、最有效的化学战防护工程项目持续承诺。最近的新闻报道可能的化学武器使用，这是一个提醒，为什么JCAD需要一个关键的技术以帮助保护世界各地的部队。”

　　JCAD基于Smiths Detection公司的LCD产品线，该产品先进，重量轻，检测设备可以轻松地绑在皮带上。对于保护军事人员，警察和危险品响应，LCD是一个符合成本效益的解决方案，如果有危险化学品，如战剂存在，可以通过测试空气，提供即时警告。

　　提供给美军的是增强型M4A1 JCADs，其在Smiths Detection公司位于马里兰州的工厂生产。马里兰州工厂是X射线和一系列防化检测系统的主要生产基地，员工近230人，并于近日扩大到帮助满足JCAD项目的持续需求。(编译：杨娟)