布鲁克2014年收入18.1亿美元 同比降1.7%

　　2015年2月19日，布鲁克公司公布了2014年第四季度和全年财报。

　　2014年第四季度，布鲁克公司收入5.08亿美元，与去年同期(5.521亿美元)相比下降8.0%。该结果低于分析师预估的5.155亿美元。扣除1.3%收购和资产剥离的负面影响，以及6.2%汇率变化的负面影响，布鲁克公司的有机收入同比下降0.5%。按照通用会计准则，第四季度布鲁克公司营业利润为4450万美元，而2013年第四季度营业利润则为6100万美元。布鲁克公司研发成本从去年同期的4910万美元降低到4160万美元，下降了15%。其销售成本增长了1%，从1.183亿美元增至1.185亿美元。

　　2014年全年，布鲁克公司的收入同比下降1.7%至18.1亿美元，2013年全年收入为18.4亿美元。该结果略低于华尔街预估的18.2亿美元。扣除0.1%收购和资产剥离的正影响，以及1.4%汇率变化的负面影响，布鲁克公司的有机收入同比下降0.4%。按照通用会计准则，布鲁克公司全年营业利润为1.054亿美元，而2013年全年营业利润则为1.482亿美元。布鲁克公司研发成本下降了9%，从1.905亿美元降至1.742亿美元，而其销售成本增加3%，从4.379亿美元增至4.51亿美元。

　　布鲁克总裁兼首席执行官Frank Laukien说，“布鲁克CALID集团(由CAM、Daltonics、Detection和Optics组成)的收入为5.54亿美元。Daltonics部门以低个位数增长，主要是受到MALDI生物型仪器超过20%增长的驱动。”

　　Laukien称，公司在美国的业绩“很好”，布鲁克正在与美国食品和药物管理局合作进一步扩大“the libraries available”。

　　“除了MALDI生物型仪器的贡献，Daltonics部门其余产品业绩同比下降了一点点，因为近年来MALDI质谱业务一直稍有下滑，”Laukien说。现在，MALDI技术被视为蛋白质组学研究的互补技术，尽管布鲁克公司最近推出了一个新的电喷雾电离Q-TOF平台Maxis II Q-TOF质谱，但是由于该产品在11月推出，并没有为2014年的收入产生太多贡献。

　　“公司第四季度业绩与我们的预期相符。但是，2014年的大部分时间里我们的核磁共振和x射线业务需求疲软，而且汇率变化继续对我们的收入和利润产生负面影响，”Laukien说，“在2014年下半年，我们采取了一些计划来改善我们的财务状况，包括剥离化学与应用市场(CAM)部门的两条产品线，CAM剩下的产品线转移到Daltonics部门，关闭CAM在加州弗里蒙特的生产基地。”

　　“展望未来，我们在2015年将进一步强化我们的运营计划，如，重点优化我们的成本结构和BioSpin部门产品的制造封装等。尽管汇率变化将继续影响公司的收入和利润，但是我们相信，通过过去两年执行的战略我们可以提高2015年营业利润率。”(编译：刘丰秋)