新冠疫情下的美国：一位美国华裔色谱专家的经历和感想

新冠疫情下的美国：一位美国华裔色谱专家的经历和感想

作者：Michael Dong  

本文英文版本于2020年3月15日发表于领英 https://www.linkedin.com/pulse/life-after-great-coronavirus-shutdown-personal-perspective-dong/，作者授权由色谱学堂翻译并发布，仪器信息网授权转载。

查尔斯·狄更斯（Charles Dickens）1859年在「 双城记 」中说：“那是最好的时光，那是最坏的时光……”

这之前，我过着非常美好的生活——也就是说，在两天前，在特朗普总统于2020年3月13日宣布对美国实施国家紧急状态之前。

冠状病毒袭击北美之前的生活

我在液相色谱和药物分析方面做着半退休的自雇咨询工作，每年大约要出差参加十次左右的全国性的会议（Pittcon，Amerrican Chemistry Society，Eastern Analytical Symposium，HPLC等等）和去拜访一些我自己的客户。我没有全职工作，因此没有每天的通勤，实验室琐事或每周的部门会议。

我每周在当地的基督教青年会（YMCA）游泳和上瑜伽课4-5次。我们每月去Costco进行两次购物，以购买食品和生活用品，然后前往纽约法拉盛（Flushing）购买中国食品和肉类。我们每月出去吃几次饭。我们每天晚上在油管（Youtube）观看一个小时的中国电视剧。

我们每年进行两次个人旅行，通常是去香港，中国大陆，休斯敦，佛罗里达州或加利福尼亚州。我们有一间宽敞的房子，有暖气，空调和互联网，大多数家用电器都正常工作。我们还有半英亩的土地，有许多树木，以及长长的车道。

我每年为北美LCGC杂志撰写4篇“现代液相观点”的专栏文章，并且每年在领英（LinkedIn）发表100多篇个人和专业方面的文章。我过着舒适的生活，有很多个人自由，和很少的旅行限制。

2月28日，我去了芝加哥的Pittcon（北美主要的分析化学会议）。

International Display Area at Pittcon Exhibition Hall with me holding a map of the booth for easy navigation.

由于对冠状病毒传播的担忧，北美华人色谱学会（CACA）计划于3月1日在芝加哥唐人街举行的150人的年度晚宴联谊活动被取消（这是CACA董事会作出的极好的决定，尽管我是是唯一的反对者）。

CACA Award Presentation of Student Excellence Award to Trisha Tucholski of U. Wisconsin at Madison by Perry, Andy (PolyLC) and Chuping (AMT)

这种大型中式宴会被取消了，取而代之的在一家意大利餐厅举行的小型的西式宴会，但只有24位客人参加，包括了CACA董事会成员以及赞助商。每人的就餐费用是之前那个中餐馆的三倍。

除中国和欧洲的旅行限制外，两家主要制造商（赛默飞和沃特世）今年也缺席了，这导致今年的Pittcon展览规模大大缩小。Pittcon主办方告诉我，原本计划参展的53家来自中国的新的厂家在最后一刻取消他们的行程。

Chinese and American exhibitors and attendees Statistics 

今年芝加哥的天气温暖，没有雨雪。我参加了许多讲座，专题讨论会，社交，会议，交流，晚餐和聚会，度过了愉快的时光。

Separations Community Mixer at Buddy Guy's Legends: left to right: ?, Lois B, Michael, Fabrice (Waters)

我们通过拳头或肘部撞击来互相问候，实践“距离社交”，而不是通过握手或拥抱。一如往常，每次参加Pittcon时，我都为我选择的分析化学这个行业感到高兴并获得各种启发。

Comedian Cosplay Characters at McCormick Place, Chicago

虽然冠状病毒在中国蔓延，并迅速传播到亚洲其他地方和欧洲，过去两周美国的生活依然正常。3月9日，我飞往北卡罗莱纳州罗利市，参加2020年3月10日至11日在格林维尔的东卡罗来纳大学（ECU）举行的为期2天的制药会议。我遇到了80多位药学专业人士和学生，并参加了许多会议，全体演讲和分组讨论。

在研讨会上，我发表了三个分别45分钟左右的的有关HPLC方法开发和验证的演讲。我还参加了两个晚宴，并在一个当地的微型酿酒厂（Uptown Microbrewery）参加了一次社交活动。大多数人来自Thermo Patheon，Mayne Pharma，CMP Pharma等组织，同时组织者的真诚和特有的南方热情使我印象深刻。

像2003年在亚洲爆发的SARS一样，冠状病毒到这时候，仍然是一种遥远的疾病，在美国影响不大。除三位受邀演讲者外，大多数与会者都来自北卡罗来纳州。三位是演讲者：加拿大Jane Weitzel（顾问），加拿大的Geoff Carr（Thermo Patheon, Tornoto）和我 (顾问，Connecticut)。

2020年3月13日大停摆后的北美生活

3月11日，世界卫生组织（WHO）主席宣布COVID-19为大流行病 (全球流行病）。然后，在特朗普总统于3月13日星期五宣布实行国家紧急状态后，一切都变得一团糟。

我即将参加3月中旬在费城举行的美国化学(ACS) 国家会议的行程被取消了。迪士尼公司宣布在美国关闭其主题公园两周，因此我们立即取消了带孩子的4月中旬飞往佛罗里达迪斯尼世界的机票和度假酒店的预订。我们星期五早上去Costco日常购物，经历了最长的排队和有史以来最空的货架。在附近的沃尔玛又重复了一次相同的经历了。

由于当地的基督教青年会（YMCA）无限期关闭，我的游泳和瑜伽课也泡汤了。也许这对我来说可能也是个好事儿，因为可以待在家里，好好完成我的写作项目和2019年纳税申报，同时也可以练习一下“距离社交”。我的下一次旅行，可能一直要到六月在圣地亚哥举行的HPLC 2020和在波士顿举行的世界制药周了。

结语

冠状病毒导致的大停摆无疑将深刻地改变我们的生活，对未来的旅行，会议，购物，学校，饭店，旅馆，邮轮，公共活动和经济产生深远的影响。这一次，我们被上了一堂我们迫切需要的课程，那就是了解到个人，国家，甚至整个人类以及全球经济的脆弱性。接下来的几个月，我们政府的领导能力，我们人民的团结以及我们医疗保健系统的应对能力，都会受到严峻的压力测验。有些国家将通过考验，而有些国家的情况可能不会太好。

我知道许多人会因为这种流行病而怪罪中国，尤其是武汉的海鲜市场。但是，我们从专家那里了解到，这类冠状病毒随时潜伏在我们周围的环境，偶尔就会传染给人类，成为埃博拉，MERS，SARS和流感等传染性疾病。

我们感谢中国采取果断行动，封锁了武汉和湖北，关闭了超过两万个生鲜市场，并迅速分享了COVID-19的基因序列。我也很高兴看到美国政府迅速采取行动关闭所有学校并以及不必要的其他活动，以防止病毒迅速传播而导致医疗体系不堪重负。 

希望我们所有人都将顺利度过这种灾难，并由此对自然界及其野生动物和微生物有更多的尊重，并对个人卫生和公共健康有更多的重视和了解。

这不是猜测或责备的时候，现在大家必须站在一起，相互支持，共同度过危机。

如果我能尽快回到YMCA开始锻炼的话，我的生活仍然会还不错。

作者：Michael Dong  译文：色谱学堂

本文发表 LinkedIn于美国国家紧急状态宣布两天后的2020年3月15日。如果您有兴趣联系本文的作者 (一位液相色谱从业者) ，可以通过下面的链接在领英上给他留言 https://www.linkedin.com/in/michael-dong-8390548/

关于作者：Michael Dong  

Principal consultant in MWD Consulting providing expert training and consulting services in HPLC, pharmaceutical analysis, and drug quality. Subject-matter expert in chromatography and pharmaceutical analysis. 15+ y experience in analytical development and quality control for both small molecule drug substances and drug products. Analytical team leads in new drug development projects resulting in IND, IMPD and NDA regulatory filings. Pioneered Fast LC, high-pH HPLC for ICH impurity assays, rapid HPLC method development templates, and generic platform technologies. 130+ journal articles and 3 books including a best-seller "HPLC and UHPLC for Practicing Scientists". Conduct short courses on HPLC/UHPLC, drug development process, and drug quality at national meetings (Pittcon, ACS, HPLC, and EAS). Member of editorial boards of LCGC and Amer. Pharm. Review. Toastmasters. Fluent in written and multiple dialects of Chinese. Located in Connecticut.