安捷伦科技公司业务不会受到地震的影响

　　2011年3月11号，安捷伦科技对外表示，公司在日本的分部未受到地震和海啸的影响。

　　安捷伦科技总裁兼首席执行官Bill Sullivan先生表示：“虽然现在我们十分关注昨晚发生的事件，但是我希望安捷伦科技的业务合作伙伴了解到，我们的日本公司并未受到很大的影响。”

　　同时，Bill Sullivan先生还表示：“公司会继续参加救援工作，此外，公司也已经通过安捷伦基金会向国际红十字会捐献了10万美元，并且还将号召员工积极投入抗震救灾的工作中去。”

　　关于安捷伦科技

　　安捷伦科技(NYSE: A)是全球领先的测试测量公司，是化学分析、生命科学、电子和通信领域的技术领导者。公司18,500名员工为世界上100多个国家的客户提供服务。安捷伦2010财政年度的业务净收入为54亿美元。了解有关安捷伦科技的详细信息，请访问：www.agilent.com.cn。