Life Tech收到来自私募公司收购意向

　　彭博2013年1月18日报道，据消息人士称，Life Tech正在与私募公司商讨潜在的收购意向。

　　黑石集团(Blackstone)和KKR是四家出价竞标公司中的两家私募公司。潜在买家已经提交了他们的收购要约，Life Tech也表示对收购的兴趣。Life Tech今天表示，它已聘请德意志银行和Moelis & Co.协助进行公司的战略审查。

　　Life Tech现在市价约105亿美元，今天收购消息传出后，其股价上涨至历史最高。据其中一位人士称，Life Tech可能可以卖到130亿美元。

　　ISI Group分析师Ross Muken今天在接受电话采访时说，“Life Tech的估值已经被相对压低，根据目前的信息、定位和资本配置，这场收购是一个持续的战斗。”

　　最高的市值

　　今天纽约股市闭市后，Life Tech的股价上涨了11%，达到60.79美元，这是公司近四年来单日最大涨幅，也是公司自1999年2月公开交易以来股价的最高值。

　　公司董事会聘请了德意志银行和Moelis & Co.“在其年度战略回顾方面提供协助，”Life Tech在一份声明中说。“董事会没有任何具体的行动计划。”

　　“公司的声明意味着Life Tech已经收到来自一家买家的收购要约，正处在考虑收购意向或是考核潜在战略买家的过程，” Piper Jaffray & Co.分析师William Quirk,在今天的一份研究报告中写到。他列举罗氏、赛默飞世尔和GE为潜在的战略买家。

　　基因测序公司如Life Tech和Illumina都是很具吸引力的收购目标，因为他们的技术可以被用来绘出一个人的DNA蓝图，这些信息最终可能用于疾病诊断，确定更好目标药物的风险。

　　罗氏的失败

　　去年，世界最大的抗癌药物制造商罗氏敌意收购Illumina失败。Life Tech比Illumina更加多元化，“缓慢增长研究耗材”是其最主要的产品线，Quirk说。因为这个原因，“我们相信，收购方感兴趣的是快速成长的下一代测序业务。”

　　ISI集团Muken认为，杆杆收购的可能性10%，价格在每股55到65美元。他说，出售给战略买家，如大型制药公司或丹纳赫那样的设备公司，有40%的可能性，价格在每股60-70美元。

　　金融邮报昨天的报道援引了相关人士的说法，Life Tech从去年秋天开始战略回顾，希望在二月中旬能够达成协议。

　　去年，在投资者要求更高收购价格后，罗氏收回了67亿美元敌意收购Illumina的要约。罗氏发言人对关于Life Tech的收购传闻或猜测拒绝评论。

　　GE发言人Seth Martin表示，该公司不会评论传闻或猜测。赛默飞世尔Ron O’Brien也拒绝就此事评论。丹纳赫首席投资关系官Matt McGrew表示不能立即对此事评论。

　　德意志银行官员和Moelis & Co.发言人也拒绝就此事评论。（编译：杨娟）