制药厂真空冷冻干燥机

干燥室

Drying

chamber

干燥面积Freeze-drying area

4.86

隔板层数Layers of partition board

9+1

隔板温度范围

Temperature range of shelf

-50℃-+70℃

隔板温差

temperature error of shelf

±1℃（平衡时）

In balance

隔板间距 shelf spacing

80mm

隔板尺寸Size of shelf

600×900×24mm

捕水冷阱

condenser

冷阱最低温度

condenser temperature

≤-70℃

捕水能力

Water-capture capability

100Kg

盘装液体liquid material capacity

50L（按照厚度10mm计算

(thickness 10mm）

除霜 defrosting

浸泡 soaking

基本参数

Basic parameters

极限真空度final Vacuum degree

≤10Pa

（空载 no-load）

冷却方式Style of cooling

水冷

water cooling

基础设施 Basic configuration

搁板有效面积

effective Shelf Area

4.86㎡

最大捕水量

Water-capture capability

100Kg/批,  100kg/batch

电源   Power supply

3相,  3 phases, 380V/50Hz

装机功率    Power

20Kw（实际运行功率远小于20KW）

(The actual working power is much less than 20KW )

380V/50Hz

整机尺寸（长*宽*高）

Dimension

(length*width*height)

约4800*1500*2500

About 4800*1500*2500

外形供参考（以合同图纸为准）

Just for reference

(contract drawing as standard)

压缩空气

Compressed air

>0.1m3/min（P=0.5-0.8Mpa）

冷却水

Cooling water

约20m3/h（≤25℃/P=1.5-2Mpa）

About 20m3/h（≤25℃）

清洗水用量

Wash water consumption

>100L/min（T=80）

整机结构

Machine structure

一体式（制冷机组与箱体组合安装）   

Integrated style

(refrigeration units and chamber combining installation )

重量Weight

约5500Kg  , About 5500Kg

仓体（干燥室） drying chamber

设计制造标准

Design and manufacturing standards

真空容器设计标准

Vacuum vessel design standards

箱体设计压力

Cabinet design pressure

-0.1Mpa

箱体设计温度

Cabinet design temperature

-60℃-90℃

箱体真空泄漏率

Cabinet vacuum leak rate

5*10-3Pa*m3/S

仓体材料

Chamber material

AISI 316L不锈钢

AISI 316L  stainless steel

门锁方式

Door lock style

手动旋转门锁

Handle lock

开启角度

Opening angle

＞110度, ＞110°

开门方向

Opening direction

向左开门（面向箱门）

Open door to left( face to chamber door )

仓门材料

Door material

AISI 316L不锈钢（部分）

AISI 316L stainless steel

箱体外包装

AISI 304L不锈钢/δ1.0mm

AISI 304L stainless steel/δ1.0mm

仓体及门的粗糙度

Roughness of chamber and door

Ra≤0.4um

制品温度探头

Temperature sensor

Pt-100热电阻,Pt-100 resistance

观察窗

Observation window

2个，干燥室侧面一个，门一个。

2 units, one at side of drying chamber,

one at door

保温材质

Heat insulation material

聚氨酯整体发泡（符合环保要求）/>100mm

Polyurethane integral foam

Environment friendly

箱体形状

Shape of chamber

长方形（大圆弧设计，符合GMP标准）Rectangle(GMP standard)

密封

Sealing

箱门口使用特殊截面硅橡胶紧密贴合，确保真空密封。

Special section silicon rubber used to seal tight at door , to insure vacuum

技术优势 Technical advantages

1、不锈钢板材均采用进口板材，保证箱体表面光洁度，从而保证无菌要求；

Stainless steel plates are all importation, to ensure the finish of chamber surfaces, and then ensure the asepsis requirement.

2、板层具有很高强度，耐压试验可到0.3Mpa，能够耐受长期使用；

Shelves has high intensity and it can reaches to 0.3Mpa in the pressure test which can be able to bear the long term usage.

3、板层通过机械加工，可保证高要求平整度；

Shelves are processed by machining ,which can ensure flatness demanding level.

4、板层控温精度±0.5℃（PID调节、平衡后）；

Temperature control accuracy ±0.5℃ (adjusted by PID, in balance)

5、特殊O型门密封条，可防止积水，更加符合无菌要求；

Special O-shaped sealing strips for doors can prevent ponding ,which better meets the asepsis requirement.

6、箱体、板层均采用氦质谱仪进行泄漏检验；

Chamber, shelves are all carried out the leak test by helium mass spectrometer.

板层 Shelves

隔板有效面积

The effective area of the separator

4.86㎡

板层材质

Shelf material

AISI 316L不锈钢（我公司独特专利技术的内焊法，专利号：ZL 2010 20237059.X）

AISI 316L stainless steel

表面粗糙度

Roughness of shelf

Ra≤0.4um

板层数目（块）

Amount of shelves

9+1（最上面一层为温度补偿板）

(top shelf as temperature compensating plate)

板层材料

AISI 316L/δ 6mm

板层间距

Shelf spacing

80mm

不锈钢托盘

Stainless steel tray

450mm*600mm*25mm*2mm

物料盘数量

Item number plates

18

板层尺寸（长*宽*高）

Shelf dimension

(length*width*height)

宽600 mm × 深900 mm ×高20 mm

width 600mm×depth 900mm×20mm

板层冷煤降温速率

Temperature decreasing rate

+20℃～-40℃≤60分钟(空载)

+20℃～-40℃≤60分钟(empty)  

板层冷媒升温速率

Temperature elevating rate

-40℃～+20℃≤60分钟(空载)

-40℃～+20℃≤60分钟(empty)

物料盘尺寸

Material tray size

600*450*25*2mm

板层平整度

Plate layer smoothness

±0.5mm/m

板层最低温度

The lowest temperature

-50℃

板层最高温度

The highest temperature

+70℃

加热功率

Heating power

6Kw/380V/50Hz

连接软管

Connecting hoses

AISI  DN12

防护栏

Guarding rail

板层与流体分流器直接（焊接）固定，确保板层在长期运动中不漏油且容易清洗，板层的左、右、后三面均设防护条，以防止盘子/瓶子超出板面。

Shelf and fluid splitter directly fixed by welding, to make sure that shelves do not leak oil and easy to clean during long operation.Guard bard are set at left, right, back side of shelf to prevent tray out.

技术优势 Technical advantages

1、不锈钢板材均采用优质板材，保证箱体表面光洁度，从而保证无菌要求；

Stainless steel plates are all importation, to ensure the finish of chamber surfaces, and then ensure the asepsis requirement.

2、板层具有很高强度，耐压试验可到0.3Mpa，能够耐受长期使用；

Shelves has high intensity and it reaches to 0.3Mpa in the pressure test which can be able to bear the long term usage.

3、板层通过机械加工，可保证高要求平整度；

Shelves are processed by machining which can ensure the flatness demanding level.

4、板层控温精度±0.5℃（PID调节、平衡后）；

Temperature control accuracy ±0.5℃ (adjusted by PID, in balance)

5、特殊O型门密封条，可防止积水，更加符合无菌要求；

Special O-shaped sealing strips for doors can prevent ponding ,which better meets the asepsis requirement.

6、箱体、板层均采用氦质谱仪进行泄漏检验；

Chamber, shelves are all carried out the leak test by helium mass spectrometer.

捕水仓 condenser

设计制造标准

Design and manufacturing standards

真空容器设计标准

Vacuum vessel design standards

箱体设计压力

Cabinet design pressure

-0.1Mpa

箱体设计温度

Cabinet design temperature

-60℃-90℃

冷凝器最低温度

Condenser lowest temperature

-70℃

捕水仓材料

condenser material

AISI 304 不锈钢

AISI 304 stainless steel

捕水仓形状以及尺寸

condenser dimension

矩形 Horizontal cylinder

盘管材料

Coiling pipe material

AISI 304 不锈钢

AISI 304 stainless steel

内表面粗糙度

Roughness of surface

Ra ≤ 0.5 μm

盘管形式

Coiling Pipe style

蛇形盘管

Serpentine shape pipe

盘管捕水面积

Water-capture area

≥5㎡

观察窗

Observation window

1个，安装于测面

1 unit, at side

冷凝器降温参数

Temperature decreasing parameters

+20℃～-40℃≤30min(空载)

+20℃～-40℃≤30min(empty)

温度探头

Temperature sensor

PT-100铂电阻

PT-100 platinum resistance

保温材料

thermal insulation material

聚氨脂整体发泡（符合环保要求）

Polyurethane integral foam

Environment friendly

保温效果好

Good heat keeping effect

防冻玻璃

Antifreeze glass

上海光芒玻璃总汇 shanghai

冷凝器最低温度

The lowest temperature

-70℃(空载)

-70℃(empty)

化霜方式Defrost style

水淹没Water submerge

最大捕水量

Water-capture capability

100Kg/批, 100kg/batch

技术优势 Technical advantages

1、不锈钢板材均采用优质板材，保证箱体表面光洁度，从而保证无菌要求；

Stainless steel plates are all importation. to ensure the finish of chamber surfaces, and then ensure the asepsis requirement.

2、冷凝器、盘管采用氦质谱仪进行泄漏检验；

Condenser and coiled pipe are all carried out the leak test by helium mass spectrometer.

制冷机组 Refrigeration system

压缩机型号及数量

Compressor model

S4G-12.2Y （德国BITZER比泽尔，北京组装）   1台

S4G-12.2Y   , 1 set

(German BITZER,Assembly in Beijing)

压缩机额定功率

Compressor Rated  Power

12 KW  

制冷剂

Refrigerant

R507 国际公认的低温、高能、高效、绿色环保的制冷工质

R507 ,    Internationally recognized low-temperature, high-energy,

high efficiency,

environment friendly refrigerant

冷热交换器

Cold -heat exchanger

瑞典ALFA-LAVAL  （独资企业，江阴）

Sweden ALFA-LAVAL

瑞典技术，换热效率高Swedish technology

High heat transfer efficiency

板层制冷 Shelf cooling

1台（间接制冷）,

1 unit (Indirect cooling)

冷阱制冷

condenser cooling

1台（直接制冷）

1 unit, (Direct cooling)

油分离器 Oil separator

1只 ZDER

知名品牌

Well-known brand

油压差控制器

Oil pressure differential controller

1只DANFOSS（丹麦 Danmark）

知名品牌

Well-known brand

油平面视镜

Oil level mirror

3只DANFOSS（丹麦 Danmark）

知名品牌

Well-known brand

防止吸入压力过高的自动保护装置

Automatic protection device to prevent over high suction pressure

1只 DANFOSS（丹麦 Danmark）

知名品牌

Well-known brand

制冷剂高压恒压控制装置

Refrigerant control devices of Constant pressure

1只 DANFOSS（丹麦 Danmark）

知名品牌

Well-known brand

停机后的制冷剂自动收液装置 

Refrigerant Automatic collecting device after machine halt

1只 DANFOSS（丹麦 Danmark）

知名品牌

Well-known brand

气液分离器

Gas-liquid separator

1只 AIRMENDER(台湾 Taiwan)

知名品牌

Well-known brand

除酸过滤干燥器

acid removal Filter dryer

1只 ZDER

知名品牌

Well-known brand

制冷剂膨胀阀

Refrigerant Expansion valve

4只DANFOSS（丹麦 Danmark ）

知名品牌

Well-known brand

压力表   

Pressure meter

3只 REFCO（瑞士）油浸式压力表

Oil filled type

知名品牌

Well-known brand

安全阀    

Safety valve

1只 Caster （意大利 Italy ）

知名品牌

Well-known brand

电磁阀

Magnetic valve

4只  DANFOSS（丹麦 Danmark）

知名品牌

Well-known brand

低压避震管

Low-pressure vibration

absorber

1只 ZHFO（韩国 South Korea）

知名品牌

Well-known brand

高压避震管

High-pressure vibration

absorber

1只  天津中信

Tianjin

水冷冷凝器

Condenser

1只  金典（南京）

JinDian(Nanjing)

国内知名品牌

Well-known brand

技术优势 Technical advantages

1、压缩机采用“比泽尔”机组，性能更加稳定、可靠；

Adopting the BITZER compressor makes the performance be more stable and reliable.

2、采用符合蒙特利尔公约的环保型制冷剂；

Adopt the environmental protection type refrigerant ,which accords with the Montreal Convention

3、制冷系统具有各项保护功能，连锁保护；

The refrigeration system has kinds of protection functions and interlock protection.

4、冻干后期低负荷条件下的压力自动调整功能；

The automatic adjustment function of pressure under the condition of low load in the late of freeze drying period.

5、制冷系统油压压力多重保护功能；

The multiple-protection function of oil pressure in the refrigeration system.

6、压缩机电机多重保护功能；

The multiple-protection function of compressor motor

真空系统Vacuum System

真空泵

Vacuum pump

北仪优成 TRP60

1台

真空探头   

Vacuum gauge

睿宝真空

极限真空度

Final Vacuum degree

≤ 10.0 Pa（空载 no-load）

箱体真空泄漏率

Cabinet vacuum leak rate

5*10-3Pa*m3/S

抽气速率

Exhaust rate

大气压→10 Pa  ≤ 30分钟（干燥条件下）

Atmospheric pressure→10 Pa ≤30 minutes (in dry conditions)

捕水器排水阀

Water trap drain valve

北京埃尼斯 （ANIX）1 1/4气动阀门

1个

箱体排水阀

Tank drain valve

北京埃尼斯 （ANIX）1’ 1/4 气动阀门

1个

捕水器溢流阀

Water trap relief

北京埃尼斯 （ANIX）1’ 气动阀门

1个

箱进气阀

Tank inlet valve

北京埃尼斯（ANIX）1/2 气动阀门

1个

阱进气阀

Well intake valve

北京埃尼斯（ANIX） 1/2气动阀门

1个

箱清洗阀

Tank cleaning valve

北京埃尼斯（ANIX） 1/2气动阀门

1个

阱清洗阀

Well purge valve

北京埃尼斯（ANIX） 1/2气动阀门

1个

阱泵阀Well Pump

北京埃尼斯 （ANIX）1’ 1/2气动阀门

2个

箱体复压Cabinet re-pressed

复压系统预留充氮气接口

干燥室复压时间

Drying chamber pressure recovery time

约20min

空气过滤器Air filter

上海日泰净化工程有限公司

尺寸/材料

Size / Material

5寸/SUS316L

滤芯Filter

上海日泰净化工程有限公司

尺寸/材料

Size / Material

0.2um/聚四氟乙烯

循环系统 Circulatory System

管道材料

Pipeline material

AISI 304不锈钢

AISI 304 stainless steel

循环泵

Circulatory pump

丹麦GRUNDFOS 原装湿转子屏蔽泵 Denmark GRUNDFOS

Original imported UPS40-120

wet rotor ,screened pump

1台, 1 set

循环泵额定功率 Circulation pump Rated Power  

0.46 KW

循环流体采用

Circulating fluid

低粘度硅油 ( 25℃, 10cSt )

Low viscosity silicone oil(25℃, 10cSt )

热交换器

Heat exchanger

瑞典ALFA-LAVAL  （独资企业，江阴

Sweden ALFA-LAVAL(Owned enterprises)

1台, 1 set

管道材料

Piping material

SUS316 无缝不锈钢

加热速率   Heating rate

＞1℃/min

测温头（进口/出口）

Temperature sensor

(entrance/exit)

PT-100铂电阻

PT-100 platinum resistance

进口芯片

Imported chips

超温保护

Overtemperature protection

Danfoss（丹麦丹佛斯）

加热方式  Heating style

电加热管3kw

Electric heating tube 3kw

控制方式  Control style

PID

板层最高工作温度

shelf highest working temperature

≥ +70℃ （空载，硅油入口）

≥ +70℃(no-load, silicon oil entrance)

管道保温棉

Pipe insulation cotton

亚罗佛（进口材料）

气动系统Pneumatic system

气动元件

Pneumatic components

台湾“亚德客”

解压阀

Decompression valve

0-1Mpa可调

CIP

清洗方式

广角喷头

清洗顺序

先箱后阱

水环真空泵

美国纳西姆（中国）公司 2BV2060

1台

控制系统 Control system

控制形式

Control style

自动控制系统Automatic control system

系统组成

System components

双彩色触摸屏+PLC为控制核心控制系统稳定可靠，操作灵便；可以存储32组冻干工艺数据，每组最多可以设置36段；具有显示冻干曲线及自动记录数据功能。可以实现U盘导出冻干数据。

double color touch screen,and PLC as control core ,system is stable and easy to operate; 32 groups of freeze drying date can be stored , every group can be set up 36 segments; with display freeze drying curves function and record data automatically; freeze drying data can be output by USB flash disk

PLC

台湾永宏FATEK Taiwan

知名品牌

Well-known brand

触摸屏    Touch screen

昆仑通态MCGS

知名品牌

Well-known brand

马达及线路保护

Motor and circuit protection

有过载、过热、缺相保护等功能

Protection functions for overload, overheat less phase,etc

设计和装配标准

Standard of design and Assembly

符合国家有关标准。公共信号线、输入、输出信号线等导线颜色统一分组、区别明显；强电、弱电部分在导线颜色上有明显区分，有接线号。

Confirm to state standards.The color of Common signal line, input and output signal line is apparent. Strong current and light current wires have different color with connection number.

电源开关  Power switch

中国正泰 CHNT

中间继电器    

Intermediate Relay

中国正泰 CHNT

交流接触器AC contactor

中国正泰CHNT

空气开关（断路器）：

air-break switch

(circuit breaker)

中国正泰CHNT

4

样品温度探头

Temperature sensor

PT-100铂电阻

PT-100 resistance

进口芯片

Imported chips

技术优势 Technical advantages

1、友善的人机界面具有各种部件、阀门工作状态及温度、真空度参数显示；

There are working state of all kinds of parts and valves , parameter display of temperature and vacuum degree on the friendly human machine interface.

2、“配方管理”可设置32条冻干工艺曲线；

It can set 32 technologies curves for freeze drying in the“recipe management”

3、“冷冻干燥”自动过程有阶段显示功能，并可任意跳段；

There is a display function by stages in the automatic process of freeze drying , and it can skip randomly.

4、“冷冻干燥”过程中可对配方进行随时调整；

The recipe can be adjusted momentarily in the freeze drying process.

Protect System  保护系统

水压力报警

Water-pressure alarm

有，水流继电器

Available, water flow relay

油压差保护

Oil differential

Protection               

有，油压差控制器，DANFOSS（丹麦）

available,    Oil pressure differential controller,DANFOSS(Denmark)

高压压力保护

High-pressure protection

DANFOSS（Denmark）

电子热保护

Electrical heating protection

BITZER(比泽尔)冷冻机原装内置

BITZER Original built-in

自动收液功能

Automatic liquid

 recycling function

有，DANFOSS（Denmark）available,

真空报警Vacuum alarm

有available

超温报警

Over-temperature alarm

有available

循环压力报警

Cycle pressure alarm

有available