仪器信息网APP

选仪器、听讲座、看资讯

立即体验

当前位置：仪器社区 >休闲灌水区 > 快乐老家 > 帖子详情

【资料】英国超市物品名称中英文对照

realtiger

2007/11/21

在英国超市分类清楚，很容易辨认。
饼干类 Biscuits 零嘴 Snacks
各式洋芋片 Crisps 宠物食品 Pet.Food
糖业类 Confectionery 厕所用品 Toiletries
谷类食品 Creals 家禽类 Poultry
各式腌菜 Pickles

肉类品：
鸡以身体部位分——大鸡腿 Fresh Grade Legs
鸡胸肉 Fresh Grade Breast
小鸡腿 Chicken Drumsticks
鸡翅膀 Chicken Wings
PS：其它部位及内脏，英国人都不吃，或给猫、狗吃的。
猪肉细分——绞肉 Minced Steak 猪肝 Pigs Liver
猪脚 Pigs feet 猪腰 Pigs Kidney
猪心 Pigs Hearts 猪肚 Pigs bag
没骨头的猪排 Pork Steak
连骨头的猪排 Pork Chops
熏肉 Smoked Bacon 蹄膀 Hock
带骨的瘦肉 Spare Rib Pork chops
小排骨肉 Spare Rib of Pork
肋骨（可煮汤食用）Pork ribs
小里脊肉 Pork Fillet
汉堡肉 Pork Burgers
一块块的瘦肉 Pork-pieces
有骨的大块肉 Joint
牛肉细分——小块的瘦肉 Stewing Beef
牛肉块加牛腰 Steak&Kidney
可煎食的大片牛排 Frying Steak
牛绞肉 Mimced Beef
大块牛排 Rump Steak
牛尾 OX-Tail 牛心 OX-Heart 牛舌 OX-Tongues
带骨的腿肉 Barnsley Chops
腰上的牛排肉 Porter House Steak
牛肠 Roll 牛筋 Cowhells
牛肚块 Tripe Pieces 白牛肚 Best thick seam

水果——柠檬 Lemon 梨子 Pear 香蕉 Banana
葡萄 Grape 桃子 Peach 草莓 Strawberry
橙 Orange 芒果 Mango 菠萝 Pine apple
奇异果 Kiwi 杨桃 Starfruit 蜜瓜 Honeydew-melon
樱桃 Cherry 枣子 Date 荔枝 Lychee
椰子 Coconut 无花果 Fig 葡萄柚 Grape Fruit
黄绿苹果（脆甜) Golden apple
绿苹果（较酸） Granny smith
可煮食的苹果 Bramleys

蔬果类:
蔬菜——番茄 Tomato 大黄瓜 Cucumber 紫色包心菜 Red Cabbage
马铃薯 Potato 洋葱 Onion 包心菜 White Cabbage
红萝卜 Craaot 小红萝卜 Radish 白萝卜 Mooli
芹菜 Celery 茄子 Aubergine 西洋菜 Watercress
大葱 Leeks 玉米尖 Baby Corn 芥菜苗 Mustard & Cress
洋菇 Mushroom　香菜 Coriander 青椒 Green Pepper
小芋头 Eddoes 红椒 Red Pepper 黄椒 Yellow Pepper
辣椒 Chillies 莴苣菜Lettuce 绿花菜 Broccoli Florets
大芋头 Taro 菠菜 Spinach 绿豆芽 Beanspropts
玉米粒 Corn 番薯 Sweet Potato
　　　　豌豆 Peas 芜菁 Swede or Turnip
四季豆 Dwarf Bean 长形平豆 Flat Beans

海产类：
鱼——鲑 Salmon 鲱 Herring 鲔鱼 Tuna
比目鱼 Plaice 章鱼 Octopus 乌贼 Squid
海鲤 Sea Bream 鲤鱼 Carp 海鳗 Conger(Eel)
花枝 Dressed squid 鲭 Mackerel
鳟鱼（适合蒸着吃）Trout 鳕鱼类 Hake
北大西洋产的鳕鱼 Haddock 鳕Cod
鳕鱼块（可做鱼羹，或炸酥鱼片）Cod Fillets
海鲜——牡蛎 Oyster 螃蟹 Crab 蟹肉条 Crab Stick
虾 Prawn 小虾米 Shrimps 大虾 King Prawns
龙虾 Labster 田螺 Winkles 虾仁 Peeled Prawns
蚌 Mussel 小贝肉 Cockles 小螺肉 Whelks Tops

相关话题

poorlittle

第1楼2007/11/21

Toiletries亦包括浴室用品, 什至以浴室用品为主。故港、台超市中卖Toiletries的部门多译作浴室用品部
realtiger 发表:在英国超市分类清楚，很容易辨认。
饼干类 Biscuits 零嘴 Snacks
各式洋芋片 Crisps 宠物食品 Pet.Food
糖业类 Confectionery 厕所用品 Toiletries
谷类食品 Creals 家禽类 Poultry
各式腌菜 Pickles

0

穿越时空

第2楼2007/11/21

不错呀,不过暂时没去英国的机会.

0

天黑请闭眼

第3楼2007/11/21

不错，适合在英国生活的人参考，谢谢！

0

南雁北飞-

第4楼2007/11/22

呵呵~~~``shxie老师你又不在英国谢什么呀?
shxie 发表:不错，适合在英国生活的人参考，谢谢！

0

天黑请闭眼

第5楼2007/11/22

假装自己在英国超市逛了半个小时啊，呵呵。
xinyingsky 发表:呵呵~~~``shxie老师你又不在英国谢什么呀?

0

胡米(本版专家)

第6楼2007/11/22

好个天黑闭眼！！有风范
shxie 发表:假装自己在英国超市逛了半个小时啊，呵呵。

0

近期热榜

热门活动

猜你喜欢最新推荐热门推荐更多推荐

品牌合作伙伴

日立科学仪器

珀金埃尔默仪器（上海）有限公司（PerkinElmer）

珀金埃尔默仪器（上海）有限公司（PerkinElmer）

日本电子株式会社

赛默飞世尔科技

马尔文帕纳科

上海仪电科仪

梅特勒托利多

布鲁克核磁

举报帖子

点赞用户

好友列表

加载中...

正在为您切换请稍后...