【求助】高分求助，韩国食品安全法规 Korea Food Sanitation Law

韩国食品安全法规与标准译编.doc

有没有一下章节具体展开的内容，最好是英文版本的：





第三章 器皿、容器及包装物


第 8 条（禁止销售和使用有害的器皿）
那些含有或附着有一些有毒、有害材料而可能对人体有害的器皿、容器及包
装物，在与食品或食品添加剂接触时会发生一些反应而影响人体健康，因此不允
许对这些器皿、容器及包装物进行销售、生产、进口、贮存、运输或贸易（由 1995
年 12 月 29 日法案 5099 所修订）。
第 9 条（方法标准和限量标准）
①    如果国民健康需要，韩国食品药品管理局局长会决定公布用于销售的器
皿、容器、包装物及其原材料的制造方法标准和限量标准。
②    对于本条第 1 款中未公布的方法标准和限量标准，韩国食品药品管理局局
长将要求生产者和加工者在生产器皿、容器、包装物及其原材料的过程中执行该
标准。在限定时间内按照本法第 18 条（由 1995    年 12 月 29 日法案    5099；1998
年 2 月 28 日法案 5529 所修订）的要求对其进行食品卫生检查，从而对其生产和
加工标准进行确认。
③    尽管本条第 1、2 款提供了一些要求标准，但用于出口的器皿、容器、包
装物及其原材料的方法标准和限量标准可按进口商的要求执行。
④    属于本条第 1、2 款要求的器皿、    容器及包装物，在生产过程中必须严格
按照其方法标准和限量标准执行，否则将不允许进行销售、生产、进口、贮存、
运输或贸易（由 1995 年 12 月 29 日法案 5099 所修订）。