RoHS/WEEE指令
附件:
piery2006
第1楼2009/07/20
楼主翻译得非常不错。就目前互联网上出现所有有关IEC 62321:2008版本来说,这一篇是最好的。谢谢啦。如广大网友在使用过程中发现误译之处,也可发帖或短信让原作者修改,尽量使之完善起来。
rodgerfei
第2楼2009/07/21
厉害!看到那么长篇的头都疼,LZ能翻译,佩服!
wensherry
第3楼2009/07/21
为了感谢版主和大家,特意整理了这次翻译过程中发现的问题。我觉得是编写标准的作者们的笔误,对应的页码、章节和内容:52页,10.3.b中,1.16应为1.19;65页,NOTE 3中,7.6.1.a(没有此节);71页,A.11.a中,2应为12;78页,B.5.2.c中第3行,(B.3.d)应为(B.2.d);83页,C.5.2中,硫酸的分子式有误;85页,C.5.5.1.b中,C.3.h应为C.3.g。另外更新了资料,公式的部分可以看清楚了。
missjay
第4楼2009/07/21
非常感谢楼主的无私奉献敬礼!
nbyzxs
第5楼2009/07/21
感谢楼主的辛苦劳动,感谢楼主无私分享。
cgc634
第6楼2009/07/21
太好了,非常感谢,应该给你加100分才对,现在好多人都需要啊,哈哈!
它山之石
第7楼2009/07/22
真的不容易,辛苦了。
海啸
第8楼2009/07/22
初步浏览了下,觉得不错,谢谢了,物美价廉啊,十分感谢。
damoguyan
第9楼2009/07/22
给LZ多加点分,经验啦。这是很幸苦的
缘
第10楼2009/07/23
太感谢你了,这样辛苦为了大家,谢谢你的无私奉献。
品牌合作伙伴
执行举报