【分享】液相色谱词汇中英文对照

高压梯度 high-pressure gradient
高压液相色谱法 high pressure liquid chromatography
阴离子交换树脂 anion exchange resin
荧光薄层板 fluorescent thin layer plate
荧光检测器 fluorescence detector
荧光色谱法 fluorescence chromatography
迎头色谱法 frontal chromatography
迎头色谱法 frontal method
硬（质）凝胶 hard gel
有机改进剂 organic modifier
有机相生物传感器 Organic biosensor
有效峰数 effective peak number EPN
有效理论塔板数 number of effective theoretical plates
有效塔板高度 effective plate height
有效淌度 effective mobility
淤浆填充法 slurry packing method
予柱 pre-column
在线电堆集 on-line electrical stacking
在柱电导率检测 on-column electrical conductivity detection
噪声 noise
噪信比 noise –signal ratio
增强紫外-可见吸收检测技术 UV-visible absorption enhanced det…
窄粒度分布 narrow particle size distribution
折射率检测器 refractive index detector, RID
真空脱气装置 vacuum degasser
阵列毛细管电泳 capillary array electrophoresis
蒸发光散射检测器 evaporative light-scattering detector, ELSD
整体性质检测器 integral property detector
正相高效液相色谱法 normal phase high performance liquid chro…
正相离子对色谱法 normal phase ion-pair chromatography
正相毛细管电色谱 positive capillary electrokinetic chromatog…
直接化学离子化 direct chemical ionization GC-MS
直接激光在柱吸收检测 on-column direct laser detection
纸色谱法 paper chromatography
置换色谱法 displacement chromatography
制备色谱 preparative chromatography
制备色谱仪 preparative chromatograph
制备柱 preparation column
智能色谱 chromatography with artificial intelligence
质量色谱 mass chromatography
质量型检测器 mass detector
质量型检测器 mass flow rate sensitive detector
中压液相色谱 middle-pressure liquid chromatography
重建色谱图 reconstructive chromatogram

重均分子量 weight mean molecular weight
轴向扩散 longitudinal diffusion
轴向吸收池 absorption pool of axial direction
轴向压缩柱 axial compression column
柱端电导率检测 out-let end detection of electrical conductiv…
柱负载能力 column loadability
柱后衍生化 post-column derivatization
柱老化 condition (aging) of column
柱流出物 (column) effluent
柱流失 column bleeding
柱内径 column internal diameter
柱前衍生化 pro-column derivatization
柱切换技术 column switching technique
柱清洗 column cleaning
柱容量 column capacity
柱入口压力 column inlet pressure
柱色谱法 column chromatography
柱上检测 on-line detection
柱渗透性 column permeability
柱寿命 column life
柱头进样 column head sampling
柱外效应 extra-column effect
柱温箱 column oven
柱效 column efficiency
柱压 column pressure
柱再生 column regeneration
柱中衍生化 on-column derivatization
注射泵 syringe pump
转化定量法 trans-quantitative method
紫外-可见光检测器 ultraviolet visible detector, UV-Vis
紫外吸收检测器 ultraviolet absorption detector
自动进样器 automatic sampler
自由溶液毛细管电泳 free solution capillary electrophoresis
总分离效能指标 over-all resolution efficiency
总交换容量 total exchange capacity
总渗透体积 total osmotic volume
纵向扩散 longitudinal diffusion
组合式仪器系统 building block instrument
最佳流速 optimum flow rate
最佳实际流速 optimum practical flow rate
最小检测量 minimum detectable quantity
最小检测浓度 minimum detectable concentration
萃取色谱法 extraction chromatography
脱气装置 degasser

外标法 external standard method
外梯度 outside gradient
网状结构 reticular structure
往复泵 reciprocating pump
往复式隔膜泵 reciprocating diaphragm pump
微分型检测器 differential detector
微孔树脂 micro-reticular resin
微库仑检测器 micro coulometric detector
微量进样针 micro-syringe
微量色谱法 micro-chromatography
微乳液电动色谱 microemulsion electrokinetic chromatography
微生物传感器 Microbial sensor
微生物显影 bioautography
微填充柱 micro-packed column
微吸附检测器 micro adsorption detector
微型柱 micro-column
涡流扩散 eddy diffusion
无机离子交换剂 inorganic ion exchanger
无胶筛分毛细管电泳 non-gel capillary electrophoresis
无孔单分散填料 non-porous monodisperse packing
无脉动色谱泵 pulse-free chromatographic pump
物理钝化法 physical deactivation
吸附等温线 adsorption isotherm
吸附剂 adsorbing material
吸附剂活性 adsorbent activity
吸附平衡常数 adsorption equilibrium constant
吸附溶剂强度参数 adsorption solvent strength parameter
吸附色谱法 adsorption chromatography
吸附型PLOT柱 adsorption type porous-layer open tubular colum…
吸附柱 adsorption column
吸光度比值法 absorbance ratio method
洗脱强度 eluting power
显色器 color-developing sprayer
限制扩散理论 theory of restricted diffusion
线速度 linear velocity
线性梯度 linear gradient
相比率 phase ratio
相对保留值 relative retention value
相对比移值 relative Rf value
相对挥发度 relative volatility
相对灵敏度 relative sensitivity
相对碳（重量）响应因子 relative carbon response factor
相对响应值 relative response
相对校正因子 relative correction factor

无胶筛分毛细管电泳 non-gel capillary electrophoresis

.
.
.
.
.
.
.

挺有用的，学习外语的同时提高了对HPLC的了解

大体看看，记不住。

太长了 不好记啊

还好了，经常碰到就熟悉了。

这个贴子我已经推荐了，挺好的帖子，希望能持续更新