仪器信息网APP
选仪器、听讲座、看资讯

【讨论】如何理解这句英语?

专业英语

  • 请问如何理解“5% aqueous ACN solution ” 的意思,是乙腈中含5%水还是水中含5%乙腈?
    +关注 私聊
  • symmacros

    第1楼2011/02/12

    应助达人

    是水中含5%乙腈。

0
    +关注 私聊
  • 影子

    第2楼2011/02/13

    通常应该是这样理解的,只是这种表示方法有点特别,不知道上下文是怎样的

    symmacros(jimzhu) 发表:是水中含5%乙腈。

0
    +关注 私聊
  • 阿宝

    第3楼2011/02/13

    应该是后者
    不过表示方法有点特别

    jerryqin(jerryqin) 发表:请问如何理解“5% aqueous ACN solution ” 的意思,是乙腈中含5%水还是水中含5%乙腈?

0
    +关注 私聊
  • jerryqin

    第4楼2011/02/13

    这是LC-MS/MS分析水中抗生素时固相萃取方法的一部分:
    VII. Concentrate the eluant to about 200uL under 45 ◦Cwater bath
    with N2 stripping.
    VIII. Reconstitute the concentrated eluant to 2.0mL using 5% aqueous
    ACN solution
    .
    固相萃取洗脱液吹干后用5% aqueous ACN solution 定容至2.0ml,我担心如果是水中含5%乙腈,萃取出的目标化合物会不会不能完全溶解。

0
    +关注 私聊
  • poorlittle

    第5楼2011/02/14

    我不懂化学, 只是好奇: “乙腈中含5%水”会有什么后果?

0
    +关注 私聊
  • weian4582697

    第6楼2011/02/24

    水中含5%乙腈.

0
猜你喜欢最新推荐热门推荐更多推荐
举报帖子

执行举报

点赞用户
好友列表
加载中...
正在为您切换请稍后...