【求助】ICPMS 翻译之第 ⑥ 句

不懂ICPMS，我来分析下，麦地改错：
It also revealed that relatively small differences in analyte mass can significantly change the local plasma temperature during atomization,
这句里有两个动词：reveal和change，但reveal为被动态且前面没有系动词，因此also revealed that relatively small differences in analyte mass应该是短语，与it同义，作主语，can significantly change 作谓语，the local plasma temperature during atomization作宾语
which would translate in variations in analyte signal, and that the atomization of a major element may negatively affect that of a nearby trace element .
which代表前面整句的意思，that指during atomization

在分析物质量上显示出的较小差异，在雾化期间，可能严重改变局部等离子体的温度，这将转移成分析物信号的改变，且主要元素的雾化可能对附近微量元素产生负面影响