【求助】Bureau of Analyzed Samples 如何翻译

是英国的一个机构

网上有翻译为“分析样品局”的

样品分析局？

这应该是一个公司吧

Bureau is generally for government or public organization.
There are many US dramas about FBI. FBI is the Federal Bureau of Investigation.

Certified Reference Materials (CRMs) for both chemical and spectroscopic analysis are prepared and issued by the BUREAU OF ANALYSED SAMPLES LTD (BAS) . The company was formed in 1935 to ensure the continuation of the work of the British Chemical Standards (BCS) Movement which was started in 1916 as an informal association of chemists in the iron and steel industry .
http://www.basrid.co.uk/bas.htm
依据此文章，应该翻译为样品标准有限公司