DF310E3:一句话翻译

大意 :



Delta F Corporation warrants each instrument manufactured by them to be free from defects in material and workmanship

Delta F公司保证其生产的每件仪器都没有材料和工艺上的缺点。



at the F.O.B. point specified in the order

在订货单上列明的F.O.B. point (Free On Board point, 发/交货点?) (即出厂时保证完好, 但潜台词是仪器到客户手上就……)



its liability under this warranty being limited to repairing or replacing, at the Seller's option, items……

根据此保证书所订之责任, 卖方可决定修理或更换该产品



items which are returned to it prepaid within one year from delivery to the carrier and found, to the Seller's satisfaction, to have been so defective.

产品必需为:

已付欵

有缺点

卖方亦认同该缺点 (to the Seller's satisfaction)

送货后一年内退回

.