仪器信息网APP
选仪器、听讲座、看资讯

horiba 中文名怎么念?

颗粒度测量

  • HORIBA中文名堀场是念kū 场还是念[jué]场?最近刚听朋友提起这个公司 网上一查 感觉有点不对 请各位讨论讨论!
0
    +关注 私聊
  • 风风

    第2楼2011/09/27

    不是Ku Chang吗,怎么变成掘场了?

0
    +关注 私聊
  • atlas

    第3楼2011/09/27

    接触过该公司的人。

    星际小王子(adam1943) 发表:jue chang

0
    +关注 私聊
  • czq8

    第4楼2011/09/28

    jue,那个公司开会时问过

0
    +关注 私聊
  • zycvwxm

    第5楼2011/09/29

    那应该很是权威!同志们,这个字中文只有一个读音,但是说这公司 咱们还是得念jue!

    czq8(czq8) 发表:jue,那个公司开会时问过

0
    +关注 私聊
  • czq8

    第6楼2011/09/30

    首先纠正楼主错别字一个:
    应该是 堀场(KU) 而不是 掘场(JUE),念错的应该不在少数,友情提醒一下,请牛津的同学也注意别念错了!
    至于SDD的好坏,套用赵忽悠的一句话就是:谁用谁知道。

    另外:
    我感觉有人在偷换概念,第五代或者第六代SDD是指能谱仪,还是指第五代第六代SDD芯片,这两个概念是大不一样的。

    布鲁克的SDD能谱仪有十一年的历史,共有四代能谱产品,我们所说的第四代是指第四代能谱仪,而不是第四代SDD芯片。在此顺道也想请牛津的同学出来解释一下,你们的第五第六代到底指什么?



    堀是多音字``可念jue和ku``但电脑貌似只能用ku音打出来``当然``日本人名里有这字的基本偶们都念jue`
    像堀(jue)北真希\堀(jue)江由衣



    堀(kū)北真希

    姓名:堀北真希
    昵称: まきまき(makimaki)(网友称呼)、ホマキ(homaki)(部分传媒称呼)
    假名: ほりきた まき
    罗马字: Horikita Maki
    民族: 日本人
    出生日期:1988年10月6日(昭和63年10月6日)
    三围:B78cm,W58cm,H83cm
    身高:1.60米
    血型:B型
    家庭成员:父母,两个妹妹



    各种中文字典,包括康熙字典,都是ku,jue可能是日本人自己的念法



0
    +关注 私聊
  • czq8

    第7楼2011/09/30

    个人建议念,jue

    其实是因为,本身是多音字,因为那个自,古往今来以 ku 音为主,也有通假字念 jue的,但是,名从主人是原则,因为词典不是大全,少收录了也是正常现象,因此,Ku 音也不是错误,而且也是应该算对的。

    就“堀”字读音问题咨询了我的现代汉语课老师(汉语语音学博士),她的说法和风清大的说法是一样的……(再次表达对风清大的佩服之情!!!!)

    “堀”字在古代可通“窟”字,最早也只有“ku”音,“jue”音及其所表达的“掘”的意思,是后来才形成的。而本次出现的大陆方面的单独“ku”音读法和台湾的“ku”、“jue”两音问题,正如风清所说,是大陆50年代以后依靠政策推行现行的普通话的时候一刀切下,仅保留古音去掉延伸的“jue”音的成果。

    大陆方面在教育学和正统的文字领域内目前只承认“ku”,因此官方上是不会承认“jue”音的存在。当然“jue”音并不是完全不存在,现在这个音仅存在于汉语言文字这样专业的研究领域内讨论(指大陆地区)。
    事实上,关于古汉字音和现汉音问题,中国大陆学者以及香港、台湾地区学者,包括新加坡、韩国、日本的汉学家都在讨论,研究。因为当初被删减了读音的汉字……远远不止“堀”字一个……当然,讨论的问题不仅仅有读音,更有我们一直很关注的繁简汉字的问题。
    (以上为老师的原话,我摘取了大意)

    PS:……头一次发现,专业可以这么读……

0
    +关注 私聊
  • czq8

    第8楼2011/09/30

    这个字在汉语圈中确实有“窟”和“掘”两种读法,根据网上的考证,大陆的字典通常是以《辞海》为准,注为“窟”,而台湾的字典据说有注“掘”的,也有注“窟”的,也有同时标注两种读法的,不过台湾配音的《名侦探柯南》中,毛利小五郎是管这个字年“堀”的。

    在大陆的现代汉语(普通话)中,“堀”的标准读音应该只有一个,就是“窟”,而在台湾的“国语”中,它可以有两个读音,“窟”和“绝’,考虑到日文中的汉字都是繁体字(除了自己新造的),日本的词典可能多以台湾方面的读法为依据,而台湾比较普遍读成“绝”,因此老师把“堀”自读成“绝”以中文来说也不能算错,只是不符合普通话标准而已。

0
    +关注 私聊
  • czq8

    第9楼2011/09/30

    因为堀川亮老师在“堀川之声”中用中文向广大吧友致意时把自己的名字读成了“jue川亮”,堀川亮吧很多吧友立刻表示这个字读错了,然后有一位吧友指出,这个字的汉字注音(民国时期的标准,现通行于台湾)包括“ku”和“掘”两种,所以堀川老师并没有读错。

    之后就有吧友指出,中国大陆的字典里这个字是读“ku”的,但台湾的字典里有的标为“ku”,有的标为“jue”,也有两种都标的,而台湾人普遍读“jue”,就是说,台湾等地区的“国语”中是有“jue”的读法的,只不过普通话中没有而已。

    针对这个问题偶也稍微翻了翻书,怀疑“堀”字在古代本来是读“窟”的——说它有两个读音的书认为它作“穴”解的时候读“窟”,作“突”解的时候读“掘”(《康熙字典》据《广韵》《集韵》《韵会》《正韵》),但岑仲勉《楚辞中的古突厥语》考证古汉语认为,“堀”字在早期汉语中是从来不做动词用的,也就是说“突”这个用法是后来才产生的,并且东汉的《说文解字》中对“堀”的注释是“苦骨切 ,突也”,就是说读“窟”,意为“突”,段玉裁注释为“突谓犬从穴中暂出,因谓穴中可居曰突,亦曰堀,俗字作窟“,可见直到东汉时期,“堀”字作“突”解也和“窟”字通用,另外,“窟”字的篆体写法就是“堀”,而篆体是汉代的字体,也说明在汉代“窟”和“堀”是不分的。此外在粤语、闽南语中,“堀”字的发音也都和“窟”相近而不和“掘”相近,这两种方言都是由中原地区的古汉语演化而来(粤语由先秦的“雅音”而来,闽南语由河洛音即洛阳为中心的方言而来),也从侧面说明“堀”字在古汉语中本来读作“窟”。

    那么到后来为什么 “堀”字的“突”这个含义被读成“掘”了呢?据段玉裁的《说文解字注》说,“堀”古与“窟”通用,但古书中“堀”字常被错写成“掘”,也许就是因为这个原因,久而久之人们看到“堀”做动词“突”解的时候干脆就当成“掘”来认了吧(做名词“穴”解的时候估计不会错写成“掘”),于是就出现了“堀”字做名词读 “窟”,做动词读“掘”的情况。

    中国大陆的普通话标准(现代汉语),为了便于推广、普及,应该会尽量减少一字多音,“堀”字既然在古汉语中本来就只有“窟”一个发音,只要恢复古汉语的读法和用法就可以了,所以就把后来衍生出来的“掘”的发音和用法去掉了,而台湾地区保留了《康熙字典》中的两种读法和用法,又因为不论“穴”还是“突”的意思现在都很少用了,“堀”多数情况下出现在日本人名中,望文生义的人又很多,所以在台湾读“掘”的人占了大多数。然后就恩蒂娜推测的那样,日本汉字都是繁体字,更多的日本人将日文中的汉字与台湾的词典进行对照是可以理解的,普通话中“堀”字虽然读成“窟”,但中文中它是可以读成“掘”的……

    以上是一知半解的猜想,如有不当、错谬极其正常,大家随便看看,切勿认真!

0
    +关注 私聊
  • 社区=冬季=

    第10楼2011/10/14

    老师对文字研究透彻呀~~

    czq8(czq8) 发表:个人建议念,jue

    其实是因为,本身是多音字,因为那个自,古往今来以 ku 音为主,也有通假字念 jue的,但是,名从主人是原则,因为词典不是大全,少收录了也是正常现象,因此,Ku 音也不是错误,而且也是应该算对的。

    就“堀”字读音问题咨询了我的现代汉语课老师(汉语语音学博士),她的说法和风清大的说法是一样的……(再次表达对风清大的佩服之情!!!!)

    “堀”字在古代可通“窟”字,最早也只有“ku”音,“jue”音及其所表达的“掘”的意思,是后来才形成的。而本次出现的大陆方面的单独“ku”音读法和台湾的“ku”、“jue”两音问题,正如风清所说,是大陆50年代以后依靠政策推行现行的普通话的时候一刀切下,仅保留古音去掉延伸的“jue”音的成果。

    大陆方面在教育学和正统的文字领域内目前只承认“ku”,因此官方上是不会承认“jue”音的存在。当然“jue”音并不是完全不存在,现在这个音仅存在于汉语言文字这样专业的研究领域内讨论(指大陆地区)。
    事实上,关于古汉字音和现汉音问题,中国大陆学者以及香港、台湾地区学者,包括新加坡、韩国、日本的汉学家都在讨论,研究。因为当初被删减了读音的汉字……远远不止“堀”字一个……当然,讨论的问题不仅仅有读音,更有我们一直很关注的繁简汉字的问题。
    (以上为老师的原话,我摘取了大意)

    PS:……头一次发现,专业可以这么读……

0
查看更多
猜你喜欢最新推荐热门推荐更多推荐
举报帖子

执行举报

点赞用户
好友列表
加载中...
正在为您切换请稍后...