国外投稿总说英文写得不好,郁闷

别灰心，多写点，总有一天会成功的。另外，你写好的东西，不妨找人看看，让别人多提意见，这对提高也是有帮助的。

嗯，好像是哦，但多讀及多寫就會好多了

如果是投稿国外，千万不要一稿多投，即使不是一稿里面内容有相近的部分也是很忌讳的，除非你只发表这一篇，否则以后很难再发你的文章

佩服，用英文写作不容易

多看看英文文献，借鉴借鉴专业的表达方法。举个例子，中国药典英文版和美国药典、欧洲药典对于很多专业术语的表达都是不一样的，可能我们觉得很地道的表达老外就会觉得写得不好。

做个有心人，每天坚持阅读英文文献，将好的句子、句型，与自己相关的东西摘录下来；其次是，多动笔写，多修改，总有一天你会成功

同感，没办法母语不是英语总会不地道，写作时参考外国人写的，写出来后可以的话让外国回来的博士后修一修比较好。

多写一些，再看看国外同的文章，就有一些灵感了

同感，同感啊！我的建议是你先找些相关的文献看看，然后把每篇文献中感觉好的方面（包括语法，前后连接词的使用等等）都可以摘抄下来，当然你得注明这些摘录语的文献出处，作者，期刊，页码等等，以便以后查找。