液相色谱（LC）
hupilan007
第1楼2012/08/31
自动进样器不是有个室吗？翻成自动进样器就可以了，主要是那里的温度要设成2-8而已
zhongyao0601
第2楼2012/08/31
自动进样器控温模块的温度设定值
richies
第3楼2012/08/31
如果在表格里,可以翻译成进样温度
f4forever
第4楼2012/08/31
感谢hupilan007、zhongyao0601、richies等诸位高人不吝赐教！
仰望天空的鱼
第5楼2012/09/03
直译为自动进样器房间（室），意译为样品室
秋醉虞阳
第6楼2012/09/04
我同意鱼仔翻译直译为自动进样室
小虾米
第7楼2012/11/13
autosampler 自动进样器chamber 室
yeballo
第8楼2012/11/13
是agilent安捷伦家的吧？他家1200以后的进样品室是帕尔提控温的。翻译成样品室或者进样温度豆可以。前者更准确，后者容易理解
品牌合作伙伴
执行举报
赛默飞实验室产品焕新计划有奖调研！
【七月征文】不一YOUNG实验“猿”
下周三开幕，iCS2024光谱大会，报名可看回放！
色谱耗材品限时大促，火热进行中！
