实验室管理/LIMS
abcpgf
第1楼2014/08/08
坑爹的说明书,看懂会用就好了。
jlszhoujidai
第2楼2014/08/09
产品质量法中明确规定在中国销售的产品必须附带中文说明书,而实际上许多进口产品根本就没有中文说明书,看来中国的法制建设任重道远......
ian.cheng
第3楼2014/08/09
找翻译软件,如果是复杂设备,可以联系厂家售后让其告诉使用方法
逆天一棍
第4楼2014/08/09
有外文说明书,慢慢啃啃一样可以搞定的。不过还是有过来人说说更便捷!看来,苹果是尝到微信的甜头了。值得庆祝一下!
【四季风】
第5楼2014/08/12
有中文说明书,可以直接使用,节约不用翻译的时间成本。
Jason-lee
第6楼2014/08/12
简单的仪器还好 复杂的还是需要搞个中文的说明书的
dyd3183621
第7楼2014/08/27
是啊,这也是进口设备的弊端,不过我们采购进口设备时,合同里一般写明提供中文版说明书,到设备安装时,一般都带来中文说明书,不然验收不过,扣钱的---
miss_fairy
第8楼2014/08/30
安装时问安装培训的工程师,一般他的电脑里都会有电子版的中文说明书。如果不行就联系厂家或销售商,索要中文说明书,可能需要提供购买证明什么的。
contac
第9楼2014/10/06
原版说明书看起来过瘾,翻译后,您还敢看嘛
品牌合作伙伴
执行举报