仪器信息网APP

选仪器、听讲座、看资讯

立即体验

当前位置：仪器社区 >X射线仪器 > X射线衍射仪（XRD） > 帖子详情

【求助】日本理学RINT2000的xrd英文说明书中的一些短语翻译

qijunchao

2006/11/01

X射线衍射仪（XRD）

各位大侠：
帮忙翻译一下，日本理学RINT2000的xrd英文说明书中的一些短语翻译，
例如： count loss offset,channel-angle table,the channel count,channel Degree table,stigmator coil,the count loss correction mode and the setting value,automatic alignment.in the profile area，PHA-Baseline:60 division ,control Frame ,XG server mode,select the x-ray focus， Profile frame,Profile measurement flowchart，Result display frame,retrieved file offset selection,wave sound,critters,wordpad document,channel count等，在这里面关键有几个单词意思特别灵活，如count，channel，profile,Frame, focus ,server等,如何翻译的意思更加专业、地道。请各位大虾多多帮忙。
当然，还有一些句子：
例如，1.Click "use" cell to toggle back and forth between " Yes" or "No".
2.A nonroutable protocol designed for use in small LANS.
还有一些单独的词汇：
landscape,portrait,multi piot,step plot,iso-inclination method,incidence slide,receiving slide,the pin button,the spin button,the multiplicative-divisionary operator,adapter table,link operation,minimum feed speed.

相关话题

zhjl09

第1楼2012/06/29

请问你是怎么导出数据的？谢谢

0

iangie

第2楼2012/06/29

应助达人

大哥不要顶老帖...6年前的帖子你顶起来干什么???
zhjl09(zhjl09) 发表:请问你是怎么导出数据的？谢谢

0

zhjl09

第3楼2012/07/06

额，我不是顶贴，我是真有问题，我们的仪器数据导不出来

0

zhjl09

第4楼2012/07/06

软盘的读盘坏了，还有什么办法能把数据导出来，知道的请帮忙，谢谢

0

iangie

第5楼2012/07/07

应助达人

你的问题跟这贴主题没任何关系, 几年前的老帖发帖人用户名都注销了,你问他有什么用? 还不如自己重新发个帖问....
zhjl09(zhjl09) 发表:软盘的读盘坏了，还有什么办法能把数据导出来，知道的请帮忙，谢谢

0

近期热榜

热门活动

猜你喜欢最新推荐热门推荐更多推荐

品牌合作伙伴

日立科学仪器

珀金埃尔默仪器（上海）有限公司（PerkinElmer）

珀金埃尔默仪器（上海）有限公司（PerkinElmer）

日本电子株式会社

赛默飞世尔科技

马尔文帕纳科

上海仪电科仪

梅特勒托利多

布鲁克核磁

举报帖子

点赞用户

好友列表

加载中...

正在为您切换请稍后...