【分享】最欣赏的翻译，伯牙子期

她在美中徜徉，
她在美中穿行；
象深邃的苍穹缀满繁星，
象皎洁的夜空万里无云。

明和暗多么协调，
深与浅恰如其分；
白昼的光线过于炫耀，
柔和的夜色最为温馨。

美汇入她的举止，
美溶进她的眼神；
美在乌黑的发际游弋，
美在灿烂的脸上逡巡。

不多一丝辉光，
不少半点柔阴；
包容的思绪弥足珍贵，
潜藏的心灵更加香醇；

在面颊，在眉宇，
无言胜似有声；
那里可以体察心绪的平静，
那里可以领会情感的温存。

那折服人心的微笑，
那淡淡泛起的红晕，
诉说着度过的优雅时光，
透露出沉积的善良品性。

人间万事平心以待，
恰似美的天神；
一颗心装着至爱，
一颗心永远真纯。

我更喜欢这个翻译。优美，动人