仪器信息网APP

选仪器、听讲座、看资讯

立即体验

当前位置：仪器社区 >检验检测 > 纺织品检测 > 帖子详情

QB/T4552拖鞋标准中可分解有害芳香胺染料含量，纺织品标准是纺织品可分解致癌芳香胺染料，为什么不一样的说法呢？

WUYUWUQIU

2018/09/06

纺织品检测

QB/T4552拖鞋标准中可分解有害芳香胺染料含量，纺织品标准是纺织品可分解致癌芳香胺染料，这两个标准的说法是一样的吗？为什么不一样的说法呢？

分
该帖子已被版主-独行者加2积分，加2经验;加分理由:鼓励提出话题

相关话题

石头雨

第1楼2018/09/06

应助达人

应该差不多，可能是标准不同气的名字不一样吧。

0

很沉

第2楼2018/09/06

额。。。这个只是叫法不一样。比如：水洗尺寸变化率、水洗尺寸稳定性、缩水。其实是指的一个项目。
这个是标准编制的问题，因为这个内容本身就是翻译过来的，所以不同渠道得到的翻译结果就不一致。

0

分
该帖子已被版主-WUYUWUQIU加2积分，加2经验;加分理由:解答

WUYUWUQIU

第3楼2018/09/08

应助达人

好的谢谢老师，如果只是翻译的问题我就理解了

0

WUYUWUQIU

第4楼2018/09/08

应助达人

这个就不知道了，标准要严谨才对
石头雨(baby073125) 发表:应该差不多，可能是标准不同气的名字不一样吧。

0

mengzhaocheng

第5楼2018/09/08

应助达人

有害的话，还分好几种，有致癌，有致畸，还有生殖毒性等等很多类的

0

mengzhaocheng

第6楼2018/09/08

应助达人

是的，不能弄一些模棱两可的说法。
WUYUWUQIU(wulin321) 发表: 这个就不知道了，标准要严谨才对

0

mengzhaocheng

第7楼2018/09/08

应助达人

有可能
石头雨(baby073125) 发表:应该差不多，可能是标准不同气的名字不一样吧。

0

mengzhaocheng

第8楼2018/09/08

应助达人

感觉还是有一些不规范的地方。
很沉(zhao1hao2985) 发表:额。。。这个只是叫法不一样。比如：水洗尺寸变化率、水洗尺寸稳定性、缩水。其实是指的一个项目。
这个是标准编制的问题，因为这个内容本身就是翻译过来的，所以不同渠道得到的翻译结果就不一致。

0

mengzhaocheng

第9楼2018/09/08

应助达人

是啊，不太规范。
WUYUWUQIU(wulin321) 发表: 这个就不知道了，标准要严谨才对

0

WUYUWUQIU

第10楼2018/09/11

应助达人

是的一般是这样理解的
mengzhaocheng(mengzhaocheng) 发表:有害的话，还分好几种，有致癌，有致畸，还有生殖毒性等等很多类的

0

查看更多

近期热榜

热门活动

猜你喜欢最新推荐热门推荐更多推荐

品牌合作伙伴

日立科学仪器

珀金埃尔默仪器（上海）有限公司（PerkinElmer）

珀金埃尔默仪器（上海）有限公司（PerkinElmer）

日本电子株式会社

赛默飞世尔科技

马尔文帕纳科

上海仪电科仪

梅特勒托利多

布鲁克核磁

举报帖子

点赞用户

好友列表

加载中...

正在为您切换请稍后...