各位大侠： 帮忙翻译一下，日本理学RINT2000的xrd中的MDI JADE5.0英文说明书使用手册中的短语翻译 例如： edit菜单中的有用命令preferences、override anode in patter file、读入文件的两种方式patterns和thumbnail|、cements(319)、Educational(1013). 还有一个句子: The profile nature of S/M tolerates an angular error window up to the broadening of peaks in the patter. 在黄继武老师上传的MDI JADE 使用手册中发现一些难翻译的短语： 例如：user and project,EPOSON Stylus pho, 如何翻译的意思更加专业、地道。请各位大虾多多帮忙。
赛默飞实验室产品焕新计划有奖调研！
【七月征文】不一YOUNG实验“猿”
报名开启：ICS2024第十三届光谱网络会议！
推荐收藏！盘点中药材及饮片检测解决方案
