【求助】翻译关于紫外老化试验的一句话

应该是sufficient nunmber

加速因子因材料而异,并且仅在独立的室外加速暴露试验和实验室内加速暴露试验时数量充足时有效,这样(才)能用统计学方法分析那些将(试验)次数与失败相关联的结果.

material-dependent :因材料而异.即不同性质的材料其加速因子不同
is only valid if it is based on data from a sufficient unmber of separate exterior and larboratory-accelerated exposures:即是说需要有足够数量的试验来支持这些数据
results used to relate times to failure in each exposure:主动语态是use the results to relate times to failure,这里的times应该是指试验次数,而failure是不是指试验的失败我不确定.建议你问问diamond.