【求助】尿液检测结果的校正方法英文怎么说

我觉得应该是creatinine calibration和specific gravity calibration.尿比重是urinary specific gravity.医学上的专业名词很多,等我明天问问我们公司的大夫再说.
不知道你这个calculation是怎么来的?calculation是计算的意思,校正应该是calibration.

我是在一份英文文献的摘要上看的，搞不到原文。他分别利用这两个计算模型将尿液中代谢物的浓度换算成人体中母体化合物的摄入量。我不是学医的，弄不清楚他那两个计算模型到底是怎么回事，但是看中文的尿液检测，有这两种校正模型，不肯定是不是就对应那两个英文术语。那就麻烦你了，谢谢

尿液检测结果的"校正方法"???

Equipment can be 校正 (calibrated), but 检测结果 should not be 校正.
Does the 校正方法 sustantially mean “adjustment” or “correction” (修正)? Adjustment and correction of result (especially for the raw data) are always used in the interpretation of 检测结果.

(Remark: 不正就调校到正 is not 校正, 是 adjustment or correction. In metrology, calibration = an operation to set up a relationship between the measured values and the true values)

我在网上也搜索到"specific gravity adjustment"这样的表达,不知道是不是楼主说的那个意思.

谢谢，至少让我搞清了个概念问题。我现在关键是想知道英文creatinine-based calculation model 和volume-based calculation model这两个计算模型对应的中文翻译，但是google上没搜到特别是后者。哪位高手知道？