赛默飞2013收入130.9亿美元 中国业务增20%

　　日前，赛默飞公布了公司截至2013年12月31日的第四季度和2013年全年的财报。

　　其中，财报亮点如下：

　　2013年第四季度调整后每股收益增长5%至1.43美元；第四季度收入增长6%，达到创纪录的34.7亿美元；第四季度调整后营业利润率扩大40点至20.0%。

　　2013年全年收入增长5%至130.9亿美元；收购贡献了2%的增长；全年调整后每股收益增长10%，达到创纪录的5.42美元；全年自由现金流17.5亿美元。

　　2013年推出了一系列创新产品，加强了质谱、色谱、专业诊断和生物科学产品的领先地位，其中突出的是突破性“三合一”LC-MS Orbitrap Fusion Tribrid和革新的三重四极LC-MS平台。

　　由于公司不断扩大在中国的投资，提升了该地区的研发、制造和商业能力，2013年中国业务实现了20%的增长；在韩国和巴西等高速增长市场，也获得了不俗业绩。

　　收购Life Technologies，为生命科学和应用领域的客户增加了基因组学、新一代测序技术和法医科学的能力，并扩大了公司在亚太地区和新兴市场的地位。（编译：刘丰秋）