扫描电镜(SEM/EDS)
lutherhead
第1楼2007/10/17
同求一个啊
huangtao0307
第2楼2007/10/24
小兄弟別鬧了﹐煩著呢
slwoodear
第3楼2007/10/31
不知道你是要把英文标准翻成中文还是要把中文标准翻成英文。感觉英文翻中文相对容易,因为把中文写到位比较方便。如果是要把中文翻成英文,一般中文标准都有是根据对应的英文翻过去的,找到类比的英文标准名。很多内容就可以参考了。
第4楼2007/11/01
把英文翻成中文哦﹗經過這事我終于知道自己是中国人了﹗
发哥
第5楼2007/11/01
开始翻译会难度大一些,后面就好了!究竟我们是这个专业的,其他专业的人翻译你一定看不上。
穿越时空
第6楼2007/11/01
同意呀,本单位一个女生有八级英语证,翻译的技术资料让技术总监看后直摇头,后来自己走了.
qianwanli123
第7楼2007/11/11
呵呵,专业文献还是得专业人士来做。
xiaomity
第8楼2007/11/11
那个得学习了很多专业词汇后,才能做。一般都是那国内和国外同类的比对翻译
sangyuan8888
第9楼2007/11/15
我个人的经验是先借助同类或类似标准对照翻译相关的专业词汇,并做好词汇的积累,翻译得多了,积累的多了就熟能生巧
品牌合作伙伴
丹纳赫苏州基地 打工人的梦想
执行举报