分析化学
chengjingbao
第1楼2008/05/18
这样翻:没有添加分析样品保护剂的标准色谱图,是不是好点。
happyjyl
第3楼2008/05/19
你指的是标准品溶液中未添加分析保护剂,所以这样说比较好:The chromatogram of the standard solution without analyte protectants也可以用The chromatogram obtained with……
jiliangceshi
第4楼2012/06/30
也可以这样翻译:没有添加分析保护剂的标准品的色谱图
品牌合作伙伴
执行举报