仪器信息网APP
选仪器、听讲座、看资讯

【原创】欧盟RoHS豁免条款增加3条

RoHS/WEEE指令

  • 欧盟5月24日官方公报,发布欧盟委员会决议2008/385/EC,RoHS指令新增3条豁免条款。具体增加内容如下:
    30:用于位于音压级(SPL)大于或等于100分贝的大功率扩音器音圈上的电导体的电气或机械焊点的镉合金。
    31:用于无汞平面荧光灯(例如:用于液晶显示器、设计或工业照明)的焊料中的铅。
    32:用于氩和氪激光管防护窗组合件的封装玻璃料里的铅的氧化物。

    呵呵,由于不是专业做翻译工作,所以翻译出来的很是拗口。但是大概的意思大家也应该能够明白了。第31条里括号里的举例design翻成设计我也不明白对不对,不知道是啥意思,还请专业人士指教。


    2008/385/EC

附件:

  • 该帖子已被版主-fredy-jason加5积分,加2经验;加分理由:鼓励分享,及时提供新咨询!
0
    +关注 私聊
  • fredy-jason

    第2楼2008/05/26

    无论翻译的是好是坏,有心就很好了,我看看把附件放到专业翻译版本翻译下.

    talent 发表:欧盟5月24日官方公报,发布欧盟委员会决议2008/385/EC,RoHS指令新增3条豁免条款。具体增加内容如下:
    30:用于位于音量大于或等于100分贝的大功率扩音器音圈上的电导体的电气或机械焊点的镉合金。
    31:用于无汞平面荧光灯(例如:用于液晶显示器、设计或工业照明)的焊料中的铅。
    32:用于氩和氪激光管防护窗组合件的封装玻璃料里的铅的氧化物。

    呵呵,由于不是专业做翻译工作,所以翻译出来的很是拗口。但是大概的意思大家也应该能够明白了。第31条里括号里的举例design翻成设计我也不明白对不对,不知道是啥意思,还请专业人士指教。


    2008/385/EC

0
    +关注 私聊
  • 卐風花髮月

    第3楼2008/05/26

    谢谢 楼主提供分享

0
    +关注 私聊
  • 才哥

    第4楼2008/05/27

    第30条的翻译有所改动,原翻译的音量,后经搜索发现不正确。

    音压级(Sound Pressure Level),由下列公式表示之:
    SPL = 20㏒P/Pref
    其中:
    •    P = 音压
    •    Pref = 基准音压
    噪音程度:
    •    0 ~ 20 dBA 很微弱
    •    20 ~ 40 dBA 微弱
    •    40 ~ 60 dBA 中度
    •    60 ~ 80 dBA 大声
    •    80 ~ 100 dBA 很大声
    •    100 ~ 140 dBA 震耳欲聋

0
0
    +关注 私聊
  • 人在旅途

    第6楼2008/06/02


    大家都说新增豁免是5月24号欧盟官方公报发布的,但是在欧盟官方网站里面就怎么就找不到这份官方公报啊。

    拜托各位指点一下,告诉我官方公报的网址。谢谢了!

0
    +关注 私聊
  • a1jarod

    第7楼2008/06/04

    谢谢楼主分享
    以下是天祥Intertek的对此豁免的翻译:
    RoHS最新豁免议案– 2008/385/EC
    欧盟委员会于2008年5月24日公布RoHS指令 (2002/95/EC)新的豁免项目决
    议案 - 2008/385/EC。委员会同意于RoHS指令内新增铅与镉的豁免项目。
    以下为新增RoHS豁免的应用:
    · 音压大于100dB(A) 的大功率扬声器中,与音圈转换器连接电导体之电
    机/机械焊料中的镉合金。
    · 无汞平板荧光灯(例如用于液晶屏幕、设计或工业照明)中的焊料所含的
    铅 。
    · 氩及氪雷射管中,使用于窗口结构的密封玻璃中的氧化铅。

0
    +关注 私聊
  • guichengkui

    第8楼2008/06/09

    楼主真好,我有的时候很想知道最新的消息,但不知道从什么地方可以得到

0
    +关注 私聊
  • caiwendi

    第9楼2009/12/31

    谢谢了,最近在整理RoHS的资料

0
    +关注 私聊
  • zhiyidao105

    第10楼2009/12/31

    2009年6月11日,欧盟OJ刊登了2009/443/EC, 新增了6项RoHS指令的豁免,分别如下:
    33. Lead in solders for the soldering of thin copper wires of 100 μm diameter and less in power transformers. 电力变压器中直径100微米及以下细铜线所用焊料中的铅
    34. Lead in cermet-based trimmer potentiometer elements. 金属陶瓷质的微调电位计中的铅
    35. Cadmium in photoresistors for optocouplers applied in professional audio equipment until 31 December 2009. 2009年12月31日前专业音频设备的光耦合器中使用的光敏电阻的镉
    36. Mercury used as a cathode sputtering inhibitor in DC plasma displays with a content up to 30 mg per display until 1 July 2010. 2010年7月1日前直流等离子显示器中阴极溅射抑制剂中的汞,其含量不得超过30毫克/显示器
    37. Lead in the plating layer of high voltage diodes on the basis of a zinc borate glass body. 以硼酸锌玻璃体为基础的高压二极管的电镀层的铅
    38. Cadmium and cadmium oxide in thick film pastes used on aluminium bonded beryllium oxide. 用氧化铍连接铝制成的厚膜浆料中镉和氧化镉
    此前,在6月5日,欧盟还刊登了2009/428/EC,从2011年1月1日起,将原豁免的第22点“光纤通讯系统稀土铁石榴石法拉第旋转器中作为杂质的铅”从豁免列表中移除。

0
查看更多
猜你喜欢最新推荐热门推荐更多推荐
举报帖子

执行举报

点赞用户
好友列表
加载中...
正在为您切换请稍后...