仪器信息网APP
选仪器、听讲座、看资讯

【讨论】关于英国药典粒度问题

专业英语

  • 大家好,小妹我现在有个问题是这样的

    Particle size Additional test(BP 2.4.13)

    Not less than 90 % particles should be less than 30 μm. Not more than 50 % particles should be less than 10 μm. Not more than 10 % particles should be less than 5 μm.
    以上内容是一个国外客户发过来的要求
    我的理解是:
    粒度
    小于30 μm的微粒至少90%
    小于10 μm的微粒至多50%
    小于 5 μm的微粒至多10%

    大家对于以上的标准有什么看法呢? 其实我看了BP2002药典2.4.13里的内容并非是这个,而是sulphate(硫酸盐),大家有谁见过这样的要求呢?
    或者Particle size 还有别的意思? 我查了很多都是粒度的意思
    +关注 私聊
  • 何当奇

    第1楼2008/06/06

    差不多是这个意思吧.
    这个要求也没有什么问题。粒度要在一定范围内,不能过大,也不能过小。第一个要求参照后面的来说,也就是粒度大于30μm的至多10%,也就是90%都要能过30μm的筛子。

    klaidy 发表:大家好,小妹我现在有个问题是这样的

    Particle size Additional test(BP 2.4.13)

    Not less than 90 % particles should be less than 30 μm. Not more than 50 % particles should be less than 10 μm. Not more than 10 % particles should be less than 5 μm.
    以上内容是一个国外客户发过来的要求
    我的理解是:
    粒度
    小于30 μm的微粒至少90%
    小于10 μm的微粒至多50%
    小于 5 μm的微粒至多10%

    大家对于以上的标准有什么看法呢? 其实我看了BP2002药典2.4.13里的内容并非是这个,而是sulphate(硫酸盐),大家有谁见过这样的要求呢?
    或者Particle size 还有别的意思? 我查了很多都是粒度的意思

0
    +关注 私聊
  • 穿越时空

    第2楼2008/06/06

    转去专业英语版吧.

0
    +关注 私聊
  • youjian000

    第3楼2008/06/06

    就是粒度的意思。你的理解完全正确。
    我就是搞粒度测量的。

    klaidy 发表:Particle size Additional test(BP 2.4.13)

    Not less than 90 % particles should be less than 30 μm. Not more than 50 % particles should be less than 10 μm. Not more than 10 % particles should be less than 5 μm.
    以上内容是一个国外客户发过来的要求
    我的理解是:
    粒度
    小于30 μm的微粒至少90%
    小于10 μm的微粒至多50%
    小于 5 μm的微粒至多10%

    大家对于以上的标准有什么看法呢? 其实我看了BP2002药典2.4.13里的内容并非是这个,而是sulphate(硫酸盐),大家有谁见过这样的要求呢?
    或者Particle size 还有别的意思? 我查了很多都是粒度的意思

0
    +关注 私聊
  • happyjyl

    第4楼2008/06/06

    Particle size就是粒度的意思。至于你说2.4.13是硫酸盐,可能是你的BP版本号(2002版)与对方的BP版本号不一致的缘故。你问问对方的BP是多少版?
    硫酸盐检验里没有对粒度的要求。

    klaidy 发表:其实我看了BP2002药典2.4.13里的内容并非是这个,而是sulphate(硫酸盐),大家有谁见过这样的要求呢?
    或者Particle size 还有别的意思? 我查了很多都是粒度的意思

0
    +关注 私聊
  • youjian000

    第5楼2008/06/06

    再多说几句,尽管我对药是个外行。
    药的颗粒大小直接影响药的性能,典型的影响就是药的吸收。
    还有,我看过治疗哮喘的喷剂的要求,具体数据不记得,大体意思是,颗粒太大,吸不进去,颗粒太小,吸进去又能呼出来。
    国外对药的颗粒大小有要求并不奇怪,他们对制作面包的面粉还要控制粒度呢。
    国内的药厂也越来越多地进行粒度控制,我自己就接触过几家。

0
  • 该帖子已被版主-何当奇加2积分,加2经验;加分理由:谢谢参与讨论
猜你喜欢最新推荐热门推荐更多推荐
举报帖子

执行举报

点赞用户
好友列表
加载中...
正在为您切换请稍后...