【求助】专业名词翻译

Microcomputer Control Electron Universal Testing
微机控制电子万能试验机

楼主为什么不自己先试着翻译？或者到google上搜索？
词汇翻译又不是什么难点

最大试验力：maximum force of the test
测力范围：measuring range /load range
试验机准确度等级：Accuracy grade of the tester
有效拉伸行程 valide Stretch Stroke
有效试验宽度：valide Width test
试验速度范围：test speed range
试样断裂停机：test sample break down

google yahoo 这些上面翻译的不行吧，太不专业了，都是直译过来的，不让语法可以改改，可是许多专业名词上面没吧，行业用词翻译的太不尽人意了，请专业高手还是帮忙给翻译一下，不胜感激，待我用后定收集，将来为论坛中用到之人及尽方便之道，让众人受益！！！

标距：
变形：
————————————————
小小专业名词，网上各有不同的名词解释，行业专家给个定论，正轨些，谢谢了！

有很多单词在google可以进行比对，比较常见的就是常用的专业名词。虽然不是百分百准确，但是也八九不离十