【求助】请帮忙翻译一段文字

Traceability: a degree of uncertainty with the provisions of the relatively straight-chain, so that the measurements or criteria for measuring value can be provided with the reference standard, often with national or international measurement standard measurement standards linked to the character.

多谢啦!真是高手啊!

楼主所问来自VIM (International Vocabulary of Basic and General Terms in Metrology)之中译, 其英文原文为:

Traceability - Property of the result of a measurement or the value of a measurement standard whereby it can be related to stated references, usually national or international measurement standards, through an unbroken chain of comparisons all having stated uncertainties.