【求助】EN71-9:2005里在物质的限量表里的action limit是什么意思?

If a limit specified in a limit table is expressed as “Action limit”, the relevant limit shall be the limit of the applicable method as specified in !EN 71-11".

去
EN 71-11, Safety of toys - Part 11: Organic chemical compounds - Methods of analysis
这里面找吧。

好的,谢谢!

那个很好理解啊，不理解找我．

可惜我没时间把EN 71从第一部分翻译到第十一部分
否则必成经典~

呵呵,那我就不耻下问了:
举个例:在2B Colourants表格里,若Solvent yellow 1及Dispersant blue 35
分别为6mg/kg和10mg/kg,则上述两种化合物是否合格?

楼上的楼上是否晕菜？

楼上的还是去11里面，具体检测方法中应该会提到具体标准是多少。

再问:我已经从EN71-11里查得推荐的测Colourants的LC-DAD方法的action limit全部都是10mg/kg,那为何不在EN71-9的限量表里注明这个limit呢?是不是action limit就是一个"动态限量"的意思?与所采用的测试方法有关系,所以不好明确的表示,而EN71-11给出的action limit仅是使用它所推荐的测试方法才适合于是这个10mg/kg的limit?那如果我没有使用推荐的方法测试,是不是这个limit就不适用了?

不知道我说明白没有?

11也贴上来呀

什么意思?让我把EN71-11也贴上来?