专业英语
diamond
第1楼2009/05/31
大概是“取样或采样”的意思。
luyeaa
第2楼2009/05/31
那该如何翻译这句话呢?这样理解可否: 按照D3925规范中的规定,取样并混合每份油漆。
小鸟飞翔
第3楼2009/05/31
但是原句的mix、sample的顺序和翻译的不太一样Thoroughly mix and sample each paint in accordancewith Practice D 3925.个人理解:充分混合并按照D3925规范中对每种油漆取样
品牌合作伙伴
丹纳赫苏州基地 打工人的梦想
执行举报