【求助】应助 一句英语的意思?

另外加两个小时的摇混时间，共2.5H

additional就表明另外还需2小时。

共2.5小时。
不过他的意思是如不完全溶解，可以加2小时。
如果再摇1小时就完全溶，那么总1.5小时也可以接受。

半个小时可能会溶。如果还有不溶解的再溶解半小时

摇样品进行至少30分钟使其溶解。有些可能不完全溶化。在这种情况下,先浸泡两个小时的时间,然后晃动。

在这种情况下,先浸泡两个小时的时间,然后晃动。这句怎么来的呢？

[quote]原文由 kevinchan 发表:Shake sample for at least 30 minutes to allow dissolution. Some materials may not dissolve completely. In this case, add an additional two hours to shaking time and then proceed.

参考译文：振摇样品至少30min，使其溶解。有些物质可能还未完全溶解。在这种情况下，需要再振摇2小时，然后开始下一步。

其实要是有上下文可能理解会更准确。老外有时候省略也多。

dissolution和dissolve不知道在这里有没有什么区别？

名词和动词的区别吧