【求助】求助几句话的日语翻译

http://fanyi.cn.yahoo.com/translate_txt
http://translation.infoseek.co.jp/
http://www.excite.co.jp/world/chinese/
我看了一下，翻译的不好，也不是太明白。

还是要谢谢你，加油哦。

我能翻译，但不一定很好，你再有需要可以发我邮箱里，免费给你翻译。
sxc0421@163.com,看到本帖的朋友如有需要，也可以给我发，完全免费！

为什么不直接在这里翻译？

我的日语太差了，目前正找人帮你翻译

把5重量部的carbon black添加到100重量部的天然橡胶中，把混练成的210g缠成50±5℃的卷状物(roll)，再投入表Ｉ中的不溶性硫磺组成物60g。投入后混练三分钟然后切り返し（这里好像是说像发酵的时候让下面的部分也接触到空气）两次，继续混练两分钟后取出厚度4mm的薄片(sheet)。把切成5cm×15cm的5枚薄片叠加，就能数出在其切断面的中央部分宽度10cm处有的0.1mm2以上的分散不良粒子（不溶性硫磺组成物）的个数。

「重量部」是高分子领域专用的一个单位。 用来表示整体为１００时其它组分的量。可以翻译为“重量单位”

这是学英语的孩子自学日语帮你翻译的，凑和读读吧

再仔细看看，凑合确实可以看