仪器信息网APP

选仪器、听讲座、看资讯

立即体验

当前位置：仪器社区 >全国仪友会 > 上海分会 > 帖子详情

【原创】好吧，我们不再一起漫游

天黑请闭眼

2009/08/13

本来应该在我博客里面的文字，却怎么也翻不到，无意中却在仪器网的一篇自己的回帖里找到了原文，彻底的翻旧账。

好吧，我们不再一起漫游，
　　消磨这幽深的夜晚，
尽管这颗心仍旧迷恋，
　　尽管月光还那么灿烂。

因为利剑能够磨破剑鞘，
　　灵魂也把胸膛磨得够受，
这颗心呵，它得停下来呼吸，
　　爱情也得有歇息的时候。

虽然夜晚为爱情而降临，
　　很快的，很快又是白昼，
但是在这月光的世界，
　　我们已不再一起漫游。

　　　　　　　　　1817年2月28日
　　　　　　　　查良铮译

作者：拜伦（Geoge Gordon Byron 1788-1824）

这是楚燕潮念给临终前老师的诗，
将近20年前从广播里听《穆斯林的葬礼》的时候，我还在高中，那个时候捧着收音机，每日中午的半小时边听边吃饭，至今还能记起中央广播电台播音前，是悠长的阿訇颂经声，听着天星妈设法赶走了天星的初恋，听着新月不治身亡，恨意徒生，现在想来，却又是另外一番体味了。
前些天去逛上海书城，买了本穆斯林的葬礼，用它来替换书架上的盗版书，算是对霍达老师的支持吧。
ps：霍达夫妇特别恩爱，有次中央台做一个对话节目，她丈夫讲到霍达要生孩子，差点难产过世，后来母子平安，医生抱出来恭喜他，她丈夫一点都不高兴，反而当时想起长坂坡前刘备的那句话：竖子，几害我一员大将。

分
该帖子已被版主-happy王子矜加8积分，加2经验;加分理由:可惜最精华部分不是原创

天黑请闭眼

第1楼2009/08/13

原文在这里：
http://www.instrument.com.cn/bbs/shtml/20070518/841706/index_2.shtml

0

happy王子矜

第2楼2009/08/13

某MM曾经送过我一本穆斯林葬礼。

0

天黑请闭眼

第3楼2009/08/13

你的故事好多。。。。。
精华部分如果是我的原创，我就自己给自己加精，再加分。
wangzijin 发表:某MM曾经送过我一本穆斯林葬礼。

0

happy王子矜

第4楼2009/08/13

送我书的日子我都记得。2001年7月8日。

0

天黑请闭眼

第5楼2009/08/13

这个事弟妹知道不？
wangzijin 发表:送我书的日子我都记得。2001年7月8日。

0

happy王子矜

第6楼2009/08/13

好像不知道吧，呵呵。
但是这个人她知道的，跟我同年同月同日生的。

0

wsy18

第7楼2009/08/13

一段浪漫的回忆。
wangzijin 发表:送我书的日子我都记得。2001年7月8日。

0

天黑请闭眼

第8楼2009/08/13

我要诱导她来看看......
wangzijin 发表:好像不知道吧，呵呵。
但是这个人她知道的，跟我同年同月同日生的。

0

happy王子矜

第9楼2009/08/13

看就看了，这个MM已经嫁人好几年了。

金针无计可度人，闻道颦儿嫁龙津。
从此小姑非独处，孤负萧郎夜夜心。

0

天黑请闭眼

第10楼2009/08/13

关键是你还念叨着呢。
wangzijin 发表:看就看了，这个MM已经嫁人好几年了。

金针无计可度人，闻道颦儿嫁龙津。
从此小姑非独处，孤负萧郎夜夜心。

0

查看更多

近期热榜

热门活动

猜你喜欢最新推荐热门推荐更多推荐

品牌合作伙伴

日立科学仪器

珀金埃尔默仪器（上海）有限公司（PerkinElmer）

珀金埃尔默仪器（上海）有限公司（PerkinElmer）

日本电子株式会社

赛默飞世尔科技

马尔文帕纳科

上海仪电科仪

梅特勒托利多

布鲁克核磁

举报帖子

点赞用户

好友列表

加载中...

正在为您切换请稍后...