【求助】求下列英文版的GMP文件。有提供即加分，不论数量是否够。

csn305

2009/10/26

私聊

管理体系认证

赏
悬赏金额:100积分状态:已解决

跪求下列英文版的GMP文件：
1、有效数字和数值修约及其运算程序
2、化验室剧毒物品安全管理规程
3、标准溶液溶配制标准操作规程
4、工作标准品标定及使用标准操作规程
5、试剂配制标准操作规程
6、试液（剂）处理及销毁标准操作规程
7、检验用菌种标准操作规程
8、检验仪器使用标准操作规程

影子 2009/10/27

这些文件的英文估计是比较难求的,还是根据自己的中文文件进行翻译比较靠谱. 曾经在网上下载过一个中英文对照的《对照品管理SOP》,或许可以供楼主参考一下. [img]https://www.instrument.com.cn/bbs/images/affix.gif[/img][url=http://www.instrument.com.cn/bbs/download.asp?ID=178240]对照品管理SOP(双语).doc[/url]

相关话题

+关注

私聊

影子

第1楼2009/10/27

这些文件的英文估计是比较难求的,还是根据自己的中文文件进行翻译比较靠谱.
曾经在网上下载过一个中英文对照的《对照品管理SOP》,或许可以供楼主参考一下.
对照品管理SOP(双语).doc

+关注

私聊

csn305

第2楼2009/10/28

非常感谢！！

+关注

私聊

rogerhuang009

第3楼2009/11/02

这些估计是国外客户或合资企业审计检查时要求提供的吧.

难!要自己翻译的!不会有现成的给你!
费时!即使你提供范本,也鲜有人会有时间帮翻译!
DIY吧!靠你自己最好了!
csn305(csn305) 发表:跪求下列英文版的GMP文件：
1、有效数字和数值修约及其运算程序
2、化验室剧毒物品安全管理规程
3、标准溶液溶配制标准操作规程
4、工作标准品标定及使用标准操作规程
5、试剂配制标准操作规程
6、试液（剂）处理及销毁标准操作规程
7、检验用菌种标准操作规程
8、检验仪器使用标准操作规程