小弟，接手了翻译一篇关于凝胶渗透色谱的东西，其中有一段翻译有点疑问，请教各位。 原文 The GPC system consisted of a Waters 515 HPLC pump, a Degassex DG-4400 on-line degasser connected to a series of three GPC columns with a PlusPore guard and a 0.5mm in-line filter, a Rheodyne manual injector and a Waters column oven. 翻译： Waters 515 HPLC泵、Degassex DG-4400除气装置、PlusPore 保护柱、0.5um过滤器、Rheodyne手动进样器、Waters柱温箱、一系列三个GPC色谱柱（Waters Styrogel HR6柱和两个Polymer Labs PlusPore 7.5mm柱）组成。 我想问的是，上述几个仪器他们的连接顺序是怎么样的啊？我给的顺序对吗？
应助达人
赛默飞实验室产品焕新计划有奖调研！
【七月征文】不一YOUNG实验“猿”
报名开启：ICS2024第十三届光谱网络会议！
推荐收藏！盘点中药材及饮片检测解决方案
