仪器信息网APP
选仪器、听讲座、看资讯

【求助】色谱相关英文翻译问题?

液相色谱(LC)

  • 溶解样品的溶液:HPLC grade acetonitrile for dry lots
    HPLC grade methanol for IP samples

    请教这个溶解样品是什么意思啊??dry lots 和IP sample 是什么意思??
    +关注 私聊
  • 1818

    第1楼2010/07/22

    前面一个是干得多!
    后面一个是样品地址或者位置!

0
    +关注 私聊
  • yanghaichao0

    第2楼2010/07/22

    应该用甲醇溶解绝干的药品

0
    +关注 私聊
  • kkmj26

    第3楼2010/07/22

    小弟不才,认为需要看全文才可以知道是什么意思!

0
    +关注 私聊
  • wdl158160

    第4楼2010/07/22

    把句子放入段落中就好理解一些了

0
    +关注 私聊
  • chhwu

    第5楼2010/07/22

    断章取义,呵呵,色谱纯的乙腈用于干燥样品,色谱纯的甲醇用于IP样品

0
    +关注 私聊
  • ming2016

    第6楼2010/07/23

    只知道前一句应该是色谱纯乙腈溶解干燥样品

0
    +关注 私聊
  • wuzidun

    第7楼2010/07/24

    色谱纯的乙腈用于干燥(批次的)样品,色谱纯的甲醇用于IP样品

0
    +关注 私聊
  • 省部重点实验室

    第8楼2010/07/24

    1、色谱纯的乙腈用于干燥样品,(这个不是很清楚)
    2、色谱纯的甲醇用于IP样品,IP样品指的是带有知识产权的样本,一般情况下可以认为是标准样

0
猜你喜欢最新推荐热门推荐更多推荐
举报帖子

执行举报

点赞用户
好友列表
加载中...
正在为您切换请稍后...