【原创】求助一个词语

赞成版主的游离壬基酚 free nonylphenol

Smoke free 不准抽烟

Duty free 免税

Sugar free 无糖 (不含糖)



Free enterprise 自由企业

Free ticket 免费票

Free NaOH 游离的氢氧化钠



应联系上下文

不赞成该翻译~这个应该是无壬基苯酚的意思，因为该物质有毒性，文献报道或者产品中含有该物质会造成影响的。

free在前和在后是完全不同的！！！！

赞同这个说法！free在后通常应是“无”的意思，如：

Oxygen-Free Water 不含氧的水

Organic-Free Water 不含有机物的水

Lead-Free Water 不含铅的水

Chloride-Free Water 不含氯的水

应助达人

好经验！